1
00:00:11,320 --> 00:00:16,879
[Аплауз]

2
00:00:15,039 --> 00:00:19,118
и у напетој трци за

3
00:00:16,879 --> 00:00:21,358
седиште сената државе Њу Јорк

4
00:00:19,118 --> 00:00:23,278
анкета ове мреже указује на велику

5
00:00:21,359 --> 00:00:25,039
победа за Адама Варнера

6
00:00:23,278 --> 00:00:27,118
идемо сада у дворану комодора

7
00:00:25,039 --> 00:00:29,199
где присталице Варнера почињу да

8
00:00:27,118 --> 00:00:30,320
окупите се за очекивану победу

9
00:00:29,199 --> 00:00:32,320
славље

10
00:00:30,320 --> 00:00:34,399
можемо разазнати супругу кандидата и

11
00:00:32,320 --> 00:00:37,119
блиски сарадници али до сада

12
00:00:34,399 --> 00:00:38,079
није било речи о Адаму

13
00:00:37,119 --> 00:00:39,599
варнер

14
00:00:38,079 --> 00:00:44,960
а сада до хотела Едисон

15
00:00:39,600 --> 00:00:46,239
штаб Роберта де спасења

16
00:00:44,960 --> 00:00:48,079
хеј не искључуј да га видимо

17
00:00:46,238 --> 00:00:50,000
не желим да га видим

18
00:00:48,079 --> 00:00:52,320
ништа осим добро не

19
00:00:50,000 --> 00:00:53,520
беба ће изаћи ох

20
00:00:52,320 --> 00:00:56,799
одвешћу га госпођа Меги

21
00:00:53,520 --> 00:00:58,399
ох прво она мора да се издигне изнад тебе

22
00:00:56,799 --> 00:01:01,759
узми га ово је Маггие

23
00:00:58,399 --> 00:01:04,799
па купање деце није моја јача страна

24
00:01:01,759 --> 00:01:06,478
моја стручност се завршава зезањем, ох дечко

25
00:01:04,799 --> 00:01:09,680
погледај то лице

26
00:01:06,478 --> 00:01:12,719
торта и у реду, свиђа ми се

27
00:01:09,680 --> 00:01:16,400
видимо се за минут, ок

28
00:01:12,719 --> 00:01:16,400
Јосх један за пут

29
00:01:17,759 --> 00:01:20,159
лаку ноћ

30
00:01:22,159 --> 00:01:25,520
па хајде да гледамо следећег сенатора како се понаша

31
00:01:24,478 --> 00:01:28,239
захвалан и скроман

32
00:01:25,519 --> 00:01:29,359
не, стварно не желим да знам превише

33
00:01:28,239 --> 00:01:32,719
више о победницима

34
00:01:29,359 --> 00:01:34,319
а губитници па Адам Варнер је прави

35
00:01:32,719 --> 00:01:36,319
губитник

36
00:01:34,319 --> 00:01:38,959
имати дете као што је Џошуа ни не зна

37
00:01:36,319 --> 00:01:40,798
са мном смо се договорили да не разговарамо

38
00:01:38,959 --> 00:01:44,478
Џошуин отац икада

39
00:01:40,799 --> 00:01:48,799
то дете сам законски усвојио

40
00:01:44,478 --> 00:01:52,078
искључите га али ако га искључите

41
00:01:48,799 --> 00:01:53,680
сигуран сам да понекад покушавам, мислим да бих био

42
00:01:52,078 --> 00:01:54,879
боље са животињом као што је Мајкл

43
00:01:53,680 --> 00:01:57,600
моретти

44
00:01:54,879 --> 00:01:58,158
једноставна директна доживотна туча

45
00:01:57,599 --> 00:02:02,640
јеннифер

46
00:01:58,159 --> 00:02:05,520
молим те клони га се

47
00:02:02,640 --> 00:02:05,519
покушаћу поново

48
00:02:07,599 --> 00:02:10,959
погледај, ја ћу отићи горе и пољубити се

49
00:02:09,598 --> 00:02:23,839
клинцу лаку ноћ

50
00:02:10,959 --> 00:02:23,840
Бићу горе за минут, ок

51
00:02:28,000 --> 00:02:33,729
[Аплауз]

52
00:02:30,620 --> 00:02:33,729
[музика]

53
00:02:42,379 --> 00:02:46,319
[музика]

54
00:02:42,699 --> 00:02:46,319
[Аплауз]

55
00:02:46,770 --> 00:02:50,879
[музика]

56
00:02:48,479 --> 00:02:53,119
Чујем да си тврд парк да не изгледаш

57
00:02:50,878 --> 00:02:54,159
Чујем да си тврд Магуире изгледаш

58
00:02:53,120 --> 00:02:57,599
то

59
00:02:54,159 --> 00:03:02,239
сломљен нос је све што вам треба кафа

60
00:02:57,598 --> 00:03:02,238
не хвала мало доброг ирског вискија не

61
00:03:03,439 --> 00:03:06,800
Цонние Гарретт случај пре неколико година

62
00:03:06,000 --> 00:03:09,919
право

63
00:03:06,800 --> 00:03:12,239
даму је наводно ударио камион као и

64
00:03:09,919 --> 00:03:14,000
подсетимо да је изгубила случај и жалбу

65
00:03:12,239 --> 00:03:15,519
поднећемо захтев за ново суђење

66
00:03:14,000 --> 00:03:18,318
заиста

67
00:03:15,519 --> 00:03:20,080
по ком основу потпуно откривам ја

68
00:03:18,318 --> 00:03:21,759
захтевајући поновно отварање у случају неуспеха да

69
00:03:20,080 --> 00:03:22,640
открити све релевантне чињенице које је прикупио

70
00:03:21,759 --> 00:03:26,959
обе стране

71
00:03:22,639 --> 00:03:26,958
о, да, посао око кочница

72
00:03:27,039 --> 00:03:32,000
Паркер, морао би да докажеш да је

73
00:03:29,680 --> 00:03:33,599
исти камион који је учествовао у несрећи имао

74
00:03:32,000 --> 00:03:35,039
неисправан кочиони систем

75
00:03:33,598 --> 00:03:36,399
све што треба да докажемо је шта је лоше

76
00:03:35,039 --> 00:03:37,039
сигурносне евиденције које ти камиони имају

77
00:03:36,400 --> 00:03:38,560
уопштено

78
00:03:37,039 --> 00:03:40,400
и да нисте открили

79
00:03:38,560 --> 00:03:41,598
утврђена чињеница да су неки модели

80
00:03:40,400 --> 00:03:43,280
неисправан

81
00:03:41,598 --> 00:03:45,518
шта је то што предлажеш да имам

82
00:03:43,280 --> 00:03:46,000
клијент у раним двадесетим који седи

83
00:03:45,519 --> 00:03:47,599
у соби

84
00:03:46,000 --> 00:03:50,239
она никада неће отићи због ње

85
00:03:47,598 --> 00:03:50,959
живот иако ти и ја то знамо тамо

86
00:03:50,239 --> 00:03:54,080
је

87
00:03:50,959 --> 00:03:55,680
нема насеља које може да надокнади Паркеру

88
00:03:54,080 --> 00:03:57,280
једина ствар коју ти и ја знамо

89
00:03:55,680 --> 00:03:58,480
заједно је да желите новац за своје

90
00:03:57,280 --> 00:04:01,199
клијент и не желим да вам дам

91
00:03:58,479 --> 00:04:02,399
новчић од мог клијента

92
00:04:01,199 --> 00:04:07,039
о каквом насељу говоримо

93
00:04:02,400 --> 00:04:07,039
око два милиона долара

94
00:04:07,680 --> 00:04:11,360
то је велики новац за

95
00:04:09,280 --> 00:04:13,039
неко без случаја ако нас на то присилиш

96
00:04:11,360 --> 00:04:15,680
врати се на суђење идемо на пет

97
00:04:13,039 --> 00:04:18,159
милиона долара

98
00:04:15,680 --> 00:04:20,079
да ли сте сигурни да не желите виски бр

99
00:04:18,160 --> 00:04:22,720
хвала ти

100
00:04:20,079 --> 00:04:24,720
седи нисам рекао не ниси

101
00:04:22,720 --> 00:04:26,800
рекао да и тако

102
00:04:24,720 --> 00:04:28,720
два милиона долара је планина

103
00:04:26,800 --> 00:04:32,240
новац, госпођице Паркер, ако смо причали

104
00:04:28,720 --> 00:04:32,240
о мањем износу који бих могао

105
00:04:32,319 --> 00:04:38,959
ти стварно желиш два милиона, зар не

106
00:04:35,600 --> 00:04:38,960
стварно желим пет милиона

107
00:04:41,680 --> 00:04:45,439
у реду, претпостављам да бисмо могли

108
00:04:43,839 --> 00:04:46,879
уредити нешто

109
00:04:45,439 --> 00:04:49,199
морам да идем у Лондон у

110
00:04:46,879 --> 00:04:52,399
ујутро, али враћам се следеће недеље

111
00:04:49,199 --> 00:04:52,400
сада озбиљном послу

112
00:04:53,040 --> 00:04:58,000
ручак зашто не сачекамо

113
00:04:56,478 --> 00:05:11,839
можете ми предати чек преко а

114
00:04:58,000 --> 00:05:11,839
прелепа куварска салата

115
00:05:22,839 --> 00:05:25,839
дакле

116
00:05:29,199 --> 00:05:34,240
уђи, видим да још можеш да плуташ

117
00:05:32,079 --> 00:05:38,000
кроз врата

118
00:05:34,240 --> 00:05:42,639
никакво обезбеђење ме пусти колико

119
00:05:38,000 --> 00:05:42,639
ништа мој клијент није вредан нас

120
00:05:43,279 --> 00:05:53,839
добра цена пре него што смо се Кен и ја уселили

121
00:05:46,959 --> 00:05:53,839
после је имовина знатно увећана

122
00:05:57,279 --> 00:06:07,198
да ли ух мислите о Адаму Варнеру

123
00:06:00,478 --> 00:06:10,399
ових дана

124
00:06:07,199 --> 00:06:10,400
много мислим на тебе

125
00:06:10,879 --> 00:06:15,519
Мицхаел, превише си бриљантан

126
00:06:13,839 --> 00:06:17,198
превише софистицирано желите нешто тако

127
00:06:15,519 --> 00:06:20,959
лоше

128
00:06:17,199 --> 00:06:20,960
тражиш неку врсту

129
00:06:22,079 --> 00:06:25,439
не морате да се јављате на сваки телефон

130
00:06:23,439 --> 00:06:35,120
бити успех

131
00:06:25,439 --> 00:06:38,079
знаш то

132
00:06:35,120 --> 00:06:38,079
молим те не дирај ме

133
00:06:38,800 --> 00:06:41,360
паркер

134
00:06:42,478 --> 00:06:45,839
скоро сте спремни да експлодирате

135
00:06:46,000 --> 00:06:49,759
Мицхаел, молим те, не долази у ову канцеларију

136
00:06:48,319 --> 00:06:50,400
опет хоћеш да дођем у твоју кућу

137
00:06:49,759 --> 00:06:53,520
бр

138
00:06:50,399 --> 00:06:53,519
зато сам дошао овде

139
00:06:57,519 --> 00:07:00,799
па, дуго сам те држао од твог посла

140
00:07:00,839 --> 00:07:03,839
довољно

141
00:07:04,560 --> 00:07:09,120
Џенифер звони ти телефон, требало би

142
00:07:06,319 --> 00:07:09,120
требало би да одговорим

143
00:07:14,079 --> 00:07:18,079
ваш здравствени саветник и ваш како је било

144
00:07:17,120 --> 00:07:22,319
Лондон

145
00:07:18,079 --> 00:07:25,680
мислим увек дивно за мене

146
00:07:22,319 --> 00:07:27,039
за Енглезе није тако вруће

147
00:07:25,680 --> 00:07:29,360
овде да видите мени г. Мекгвајер хвала

148
00:07:27,038 --> 00:07:31,519
ти Павле то је истина

149
00:07:29,360 --> 00:07:32,639
када су гуме Лондона сви уморни

150
00:07:31,519 --> 00:07:37,519
живота

151
00:07:32,639 --> 00:07:37,519
самјуел пеепс дневники самјуел џонсон

152
00:07:38,399 --> 00:07:42,159
да ли сте донели чек запамтите желимо

153
00:07:40,959 --> 00:07:43,598
2 милиона

154
00:07:42,160 --> 00:07:45,360
не желимо да се вратимо на суд, али ми

155
00:07:43,598 --> 00:07:48,639
воља

156
00:07:45,360 --> 00:07:50,400
не можете се вратити на суд никада

157
00:07:48,639 --> 00:07:54,800
врати се на суд по овом питању

158
00:07:50,399 --> 00:07:54,799
данас је истекао рок застарелости

159
00:07:55,199 --> 00:08:01,038
али смо се договорили да немамо ништа

160
00:07:59,279 --> 00:08:03,359
прекасно вијећнички суд је већ

161
00:08:01,038 --> 00:08:03,360
затворено

162
00:08:04,399 --> 00:08:12,159
извини пријатељу једноставно није правда

163
00:08:06,639 --> 00:08:13,840
између адвоката

164
00:08:12,160 --> 00:08:15,759
шта кажете на спровођење налога који остаје

165
00:08:13,839 --> 00:08:18,560
прочитајте о застарелости

166
00:08:15,759 --> 00:08:19,840
чак и за превару нема преваре само моја

167
00:08:18,560 --> 00:08:22,720
глупости

168
00:08:19,839 --> 00:08:24,478
Цонние Гарретт је рачунала на мене

169
00:08:22,720 --> 00:08:27,840
проверите датуме можда МцГуире

170
00:08:24,478 --> 00:08:27,839
дан је

171
00:08:27,918 --> 00:08:33,918
дођавола, имали смо само још шест сати

172
00:08:31,360 --> 00:08:35,360
пет чак смо могли да поднесемо имали смо пет или

173
00:08:33,918 --> 00:08:36,799
још шест сати не бисмо седели

174
00:08:35,360 --> 00:08:38,240
овде тражи чудо

175
00:08:36,799 --> 00:08:40,240
дали бисмо чек Цонние

176
00:08:38,240 --> 00:08:45,278
гери леп хонорар за нас

177
00:08:40,240 --> 00:08:48,720
затим празник да се слави празник

178
00:08:45,278 --> 00:08:51,360
куда бисмо отишли не знам

179
00:08:48,720 --> 00:08:53,440
можда сам Хаваје увек желео да урадим

180
00:08:51,360 --> 00:08:56,560
хаваии

181
00:08:53,440 --> 00:09:01,200
и тако господо болесни транзит глорија

182
00:08:56,559 --> 00:09:01,199
Јеннифер Паркер адвокат

183
00:09:02,450 --> 00:09:07,040
[музика]

184
00:09:03,519 --> 00:09:09,440
ко ух ух

185
00:09:07,039 --> 00:09:10,480
дама из Паркера вероватно жели а

186
00:09:09,440 --> 00:09:14,160
посао

187
00:09:10,480 --> 00:09:17,200
у реду стави је на здраво Паркеру

188
00:09:14,159 --> 00:09:17,199
пропустио си одличну вечеру

189
00:09:17,600 --> 00:09:23,839
видим да сте имали веома продуктивно вече

190
00:09:21,600 --> 00:09:23,839
свеједно

191
00:09:26,000 --> 00:09:32,159
и даље желе да се нагоде ван суда

192
00:09:29,278 --> 00:09:32,159
не кривим те

193
00:09:34,159 --> 00:09:40,719
заиста још увек желим само два милиона

194
00:09:38,480 --> 00:09:43,519
сада слушај Паркера с којим сам се сложио

195
00:09:40,720 --> 00:09:43,519
овако далеко сло

196
00:09:45,440 --> 00:09:50,080
ти си ти оно што сам рекао контактирали смо а

197
00:09:48,320 --> 00:09:54,720
адвокат на Хавајима

198
00:09:50,080 --> 00:09:54,720
хаваји 50. држава

199
00:09:55,519 --> 00:09:59,080
најугледнија адвокатска канцеларија у

200
00:09:57,440 --> 00:10:02,880
хонолулу

201
00:09:59,080 --> 00:10:04,560
хонолулу велики град уједињених

202
00:10:02,879 --> 00:10:06,320
наводи где је шест сати раније

203
00:10:04,559 --> 00:10:09,919
него Нев Иорк

204
00:10:06,320 --> 00:10:09,920
мислим да има велику епизоду

205
00:10:10,000 --> 00:10:19,839
г-дине МцГуире, наравно да је легално као и легално

206
00:10:12,559 --> 00:10:19,838
као ваша застарелост

207
00:10:23,039 --> 00:10:28,319
здраво мој тако неваљао језик од једног од

208
00:10:26,799 --> 00:10:30,319
наши угледни адвокати и

209
00:10:28,320 --> 00:10:32,399
глобетроттерс

210
00:10:30,320 --> 00:10:33,440
опусти се Магуире, још увек можеш да добијеш ово

211
00:10:32,399 --> 00:10:35,039
на суду

212
00:10:33,440 --> 00:10:36,640
зар нисам рекао да смо нешто смислили

213
00:10:35,039 --> 00:10:37,120
када сам се вратио из Лондона, госпођице Паркер

214
00:10:36,639 --> 00:10:40,159
шта си урадио

215
00:10:37,120 --> 00:10:41,679
реци зар нисам и после поравнања

216
00:10:40,159 --> 00:10:44,078
можете се вратити у Лондон

217
00:10:41,679 --> 00:10:46,639
уосталом МцГуире кога се умори

218
00:10:44,078 --> 00:10:49,759
Лондон је уморан од живота

219
00:10:46,639 --> 00:10:49,759
збогом саветниче

220
00:10:51,830 --> 00:10:54,929
[Аплауз]

221
00:11:05,120 --> 00:11:09,679
извини али што је папрат већа то више

222
00:11:06,720 --> 00:11:12,079
клепетајте лепо ћемо то решити

223
00:11:09,679 --> 00:11:13,439
Адам Варнер наставља да се креће једну годину у

224
00:11:12,078 --> 00:11:14,000
сенат чији су га управо поставили за председника

225
00:11:13,440 --> 00:11:17,120
поткомисије

226
00:11:14,000 --> 00:11:18,958
у вези са организованим криминалом он ће то добро урадити

227
00:11:17,120 --> 00:11:19,278
тип за коју нам људи траже правну помоћ

228
00:11:18,958 --> 00:11:22,399
види

229
00:11:19,278 --> 00:11:24,480
сцанлан да јацк сцанлан ружне ствари

230
00:11:22,399 --> 00:11:25,679
четворогодишња девојчица пола милиона откупнине

231
00:11:24,480 --> 00:11:27,839
ипак девојка није била она

232
00:11:25,679 --> 00:11:42,479
не волим киднапере ким хајде да нађемо

233
00:11:27,839 --> 00:11:45,600
напоље ако је киднапер у реду

234
00:11:42,480 --> 00:11:48,079
ово је сцанлан, хвала

235
00:11:45,600 --> 00:11:48,079
још не

236
00:11:51,360 --> 00:11:57,839
хвала што сте дошли

237
00:12:04,000 --> 00:12:10,000
урадио сам веома глупу ствар а ти

238
00:12:07,200 --> 00:12:12,160
је починио дело

239
00:12:10,000 --> 00:12:14,240
ти зовеш киднаповање девојчице за

240
00:12:12,159 --> 00:12:16,240
откупнина веома будаласта ствар коју нисам урадио

241
00:12:14,240 --> 00:12:20,079
киднапују Тамми за откуп

242
00:12:16,240 --> 00:12:23,440
па зашто си је киднаповао

243
00:12:20,078 --> 00:12:26,638
моја жена Евелин

244
00:12:23,440 --> 00:12:28,240
умрла на порођају

245
00:12:26,639 --> 00:12:31,600
људи данас не схватају колико

246
00:12:28,240 --> 00:12:35,278
жене и даље умиру на порођају

247
00:12:31,600 --> 00:12:36,480
Евелин није била јака, саветовао је наш доктор

248
00:12:35,278 --> 00:12:39,278
да нема бебу

249
00:12:36,480 --> 00:12:42,159
није слушала па је родила бебу

250
00:12:39,278 --> 00:12:42,159
обоје су умрли

251
00:12:42,639 --> 00:12:48,560
било је као да нико од њих није могао да приушти

252
00:12:44,799 --> 00:12:48,559
да узмем божју кирију да останем овде

253
00:12:49,360 --> 00:12:53,839
нисам желео да наставим да живим без

254
00:12:50,958 --> 00:12:53,838
њу

255
00:12:59,360 --> 00:13:02,320
и г-дин Скенли

256
00:13:02,559 --> 00:13:11,119
пре неколико дана видео сам девојчицу

257
00:13:08,078 --> 00:13:11,120
играње на улици

258
00:13:11,360 --> 00:13:14,800
било је као да је Евелин била

259
00:13:13,759 --> 00:13:18,720
реинкарниран

260
00:13:14,799 --> 00:13:23,679
имала је очи

261
00:13:18,720 --> 00:13:27,040
њена коса мора да сам био ван главе

262
00:13:23,679 --> 00:13:28,479
и помислио сам у себи да је ово

263
00:13:27,039 --> 00:13:32,078
кћери

264
00:13:28,480 --> 00:13:35,680
Евелин би имала

265
00:13:32,078 --> 00:13:37,039
ово је наше дете молим те немој то да радиш

266
00:13:35,679 --> 00:13:38,479
мр сцанлон

267
00:13:37,039 --> 00:13:41,198
не бих повредио то дете

268
00:13:38,480 --> 00:13:43,120
било шта на свету

269
00:13:41,198 --> 00:13:44,799
шта је са пацовима које нисам послао а

270
00:13:43,120 --> 00:13:46,240
белешка о откупнини последња ствар на свету

271
00:13:44,799 --> 00:13:48,958
стало ми је до новца

272
00:13:46,240 --> 00:13:50,399
све што сам желео је био мали питоми неко

273
00:13:48,958 --> 00:13:53,838
послао породици поруку

274
00:13:50,399 --> 00:13:56,799
полиција стално говори да сам га послао

275
00:13:53,839 --> 00:13:58,959
нисам урадио причу о отмици

276
00:13:56,799 --> 00:14:01,198
појављују се у новинама пре или после

277
00:13:58,958 --> 00:14:04,399
покупила те полиција

278
00:14:01,198 --> 00:14:08,159
пре него што се сетим

279
00:14:04,399 --> 00:14:09,919
молећи се да престану да пишу о томе

280
00:14:08,159 --> 00:14:11,838
тако да је свако могао да прочита о

281
00:14:09,919 --> 00:14:16,078
киднаповање и покушао да прикупи откуп

282
00:14:11,839 --> 00:14:18,959
не знам све што знам је да желим да умрем

283
00:14:16,078 --> 00:14:18,958
онда ти ја не требам

284
00:14:22,480 --> 00:14:28,079
причај са мном дођавола, све сам се вукао

285
00:14:24,720 --> 00:14:28,079
пут овде горе када треба да идем

286
00:14:28,839 --> 00:14:33,440
кући

287
00:14:30,399 --> 00:14:37,919
причај са мном сцанлон дај ми

288
00:14:33,440 --> 00:14:41,040
нешто нешто што сам рођен

289
00:14:37,919 --> 00:14:43,039
у Северној Дакоти на фарми

290
00:14:41,039 --> 00:14:45,360
тако сиромашан комад земље ништа много

291
00:14:43,039 --> 00:14:48,399
један да расте на њему

292
00:14:45,360 --> 00:14:51,039
моја мајка је тамо сахрањена

293
00:14:48,399 --> 00:14:53,519
изгледа да прашина увек пљује на а

294
00:14:51,039 --> 00:14:53,519
гроб

295
00:14:55,360 --> 00:15:02,240
Знам да Библија каже да је погрешно

296
00:14:58,000 --> 00:15:02,240
говори зло о својим родитељима али о мом оцу

297
00:15:03,839 --> 00:15:09,440
био је застрашујући човек ако сам урадио најмање

298
00:15:07,440 --> 00:15:12,399
мала ствар за коју је мислио да није у реду

299
00:15:09,440 --> 00:15:14,240
бичевао би ме кожним каишем који

300
00:15:12,399 --> 00:15:19,198
имао а

301
00:15:14,240 --> 00:15:19,198
велика месингана копча на њему

302
00:15:21,600 --> 00:15:27,199
имате породицу којој можете отићи кући

303
00:15:24,639 --> 00:15:29,919
мали дечак који је цела моја породица

304
00:15:27,198 --> 00:15:29,919
то је доста

305
00:15:32,480 --> 00:15:34,800
госпођо

306
00:15:39,278 --> 00:15:44,078
мислиш ли да ће ме ико икада држати

307
00:15:41,198 --> 00:15:48,500
чврсто и реци

308
00:15:44,078 --> 00:15:53,198
Волим те Јацк сцанлон

309
00:15:48,500 --> 00:15:55,440
[музика]

310
00:15:53,198 --> 00:15:56,559
обећавам ти да човек припада

311
00:15:55,440 --> 00:16:00,480
болница

312
00:15:56,559 --> 00:16:03,359
Скенлану је потребна брига, бар га померите

313
00:16:00,480 --> 00:16:06,320
из те џунгле ће га убити

314
00:16:03,360 --> 00:16:08,240
киднапери су животиње чак и за животиње

315
00:16:06,320 --> 00:16:09,120
човек треба лечење сцанлон је а

316
00:16:08,240 --> 00:16:11,440
киднапер

317
00:16:09,120 --> 00:16:15,600
откупнина или без откупнине Џек Скенлон је а

318
00:16:11,440 --> 00:16:17,680
пристојан човек непристојног васпитања

319
00:16:15,600 --> 00:16:18,639
знаш да је тако изгубио жену и дете

320
00:16:17,679 --> 00:16:20,479
чини се

321
00:16:18,639 --> 00:16:22,320
помери га са тог места ја нисам

322
00:16:20,480 --> 00:16:23,278
тражећи кауцију волео бих да будем испред

323
00:16:22,320 --> 00:16:25,519
од судије кога сте урадили

324
00:16:23,278 --> 00:16:26,799
рекао сам да не тражим кауцију

325
00:16:25,519 --> 00:16:28,959
Џенифер, смири се

326
00:16:26,799 --> 00:16:30,639
стишај, имам неке сиромашне

327
00:16:28,958 --> 00:16:32,159
сломљена олупина чучи на Менхетну

328
00:16:30,639 --> 00:16:33,600
поправни са стотину момака на самрти

329
00:16:32,159 --> 00:16:35,120
да му ставиш шив у срце и кажеш

330
00:16:33,600 --> 00:16:36,959
ја да се смирим

331
00:16:35,120 --> 00:16:38,560
не могу да захтевам хоспитализацију за

332
00:16:36,958 --> 00:16:40,559
сваки злочинац који чека суђење

333
00:16:38,559 --> 00:16:41,758
о, господине десалба, нека доктори имају а

334
00:16:40,559 --> 00:16:46,319
погледај га

335
00:16:41,759 --> 00:16:51,839
да знаш јави ми

336
00:16:46,320 --> 00:16:51,839
и то је све супер

337
00:16:52,240 --> 00:16:56,159
ваша част сведочење њеног мужа

338
00:16:54,639 --> 00:16:58,399
то јасно доказује

339
00:16:56,159 --> 00:17:00,240
мој клијент је заиста био емоционално оштећен

340
00:16:58,399 --> 00:17:04,318
као и физички тиме

341
00:17:00,240 --> 00:17:06,480
неисправне лоше монтиране скеле Џенифер

342
00:17:04,318 --> 00:17:08,000
а уз то и емоционална штета има

343
00:17:06,480 --> 00:17:12,640
доћи осећај ускраћености

344
00:17:08,000 --> 00:17:14,318
Џенифер Осећам ускраћеност

345
00:17:12,640 --> 00:17:16,240
себе

346
00:17:14,318 --> 00:17:18,798
извињавам се ваша висости што сте били

347
00:17:16,240 --> 00:17:22,240
чинећи неке значајне тачке саветника

348
00:17:18,798 --> 00:17:24,798
да ли бисмо могли да претпоставим

349
00:17:22,240 --> 00:17:26,240
судови одлажу до три сата ако

350
00:17:24,798 --> 00:17:30,839
то је у реду с вама господине

351
00:17:26,240 --> 00:17:33,839
ох хвала вам висости хвала вам пуно

352
00:17:30,839 --> 00:17:33,839
много

353
00:17:41,038 --> 00:17:45,119
шта се дешава пловио сам према а

354
00:17:42,798 --> 00:17:45,839
девица Џенифер наша линија скенирања није

355
00:17:45,119 --> 00:17:48,239
сцанлан

356
00:17:45,839 --> 00:17:50,000
ко је он његово име је Франк Јацксон аге

357
00:17:48,240 --> 00:17:52,079
38 рођен у Сан Франциску

358
00:17:50,000 --> 00:17:54,079
отац му је био фармацеут његова мајка

359
00:17:52,079 --> 00:17:55,759
побегао у Канаду са погребником

360
00:17:54,079 --> 00:17:57,199
са 14 година провалио је код свог оца

361
00:17:55,759 --> 00:17:58,798
магацин је украо сву дрогу коју је могао

362
00:17:57,200 --> 00:18:00,880
ухвати се у руке и подели

363
00:17:58,798 --> 00:18:02,240
послат у поправни дом у последњих 10

364
00:18:00,880 --> 00:18:04,559
године ухапшен је под оптужбом

365
00:18:02,240 --> 00:18:06,960
у распону од подводништва до оружане пљачке

366
00:18:04,558 --> 00:18:08,000
пре пет година Џексон је отео а

367
00:18:06,960 --> 00:18:10,880
трогодишња девојчица

368
00:18:08,000 --> 00:18:12,319
и два месеца касније послао поруку о откупнини

369
00:18:10,880 --> 00:18:12,720
тело девојчице пронађено је у шуми

370
00:18:12,319 --> 00:18:15,839
области

371
00:18:12,720 --> 00:18:17,679
била је силована, о хвала Богу де Салва

372
00:18:15,839 --> 00:18:19,119
нисам купио моју молбу за болницу хајде да пређемо на

373
00:18:17,679 --> 00:18:22,480
телефон ајде

374
00:18:19,119 --> 00:18:24,239
Паркер, убедио си ме да сам купио твој

375
00:18:22,480 --> 00:18:26,839
водена прича

376
00:18:24,240 --> 00:18:29,200
преместио сам га на психијатрију

377
00:18:26,839 --> 00:18:31,678
евалуација коју сам урадио

378
00:18:29,200 --> 00:18:33,600
једног стражара замало није убио

379
00:18:31,679 --> 00:18:36,320
другог и побегао

380
00:18:33,599 --> 00:18:38,159
тако је, Паркер, погрешно си схватио

381
00:18:36,319 --> 00:18:43,839
уплашени малишан излази

382
00:18:38,160 --> 00:18:43,840
тамо у мом граду слушам те

383
00:18:48,960 --> 00:18:57,840
веровао ми је о скандирању

384
00:19:11,919 --> 00:19:17,280
госпођо где си госпођо

385
00:19:18,400 --> 00:19:21,200
хајде девојко

386
00:19:23,519 --> 00:19:27,348
дама

387
00:19:24,230 --> 00:19:27,348
[музика]

388
00:19:28,480 --> 00:19:36,400
о мој боже

389
00:19:31,039 --> 00:19:42,240
[музика]

390
00:19:36,400 --> 00:19:42,240
ово је Меки ово је Меги

391
00:19:46,430 --> 00:19:51,890
[Аплауз]

392
00:19:47,679 --> 00:19:57,809
о мој боже

393
00:19:51,890 --> 00:19:57,809
[музика]

394
00:19:58,160 --> 00:20:09,180
ово је Меки

395
00:20:06,119 --> 00:20:09,179
[музика]

396
00:20:19,359 --> 00:20:23,439
покушао сам да престанем ако сам покушао

397
00:20:28,960 --> 00:20:34,880
да, само сам хтео да се уверим да сте добили

398
00:20:32,720 --> 00:20:36,960
кући у реду јер сам те закаснио

399
00:20:34,880 --> 00:20:40,240
друге ноћи

400
00:20:36,960 --> 00:20:48,960
чекај где ми је син

401
00:20:40,240 --> 00:20:52,798
он је прелеп дечак

402
00:20:48,960 --> 00:20:55,600
молим те молим те учинићу све

403
00:20:52,798 --> 00:20:56,158
већ си урадио све што си био

404
00:20:55,599 --> 00:20:59,469
дакле

405
00:20:56,159 --> 00:21:01,120
лепо према мени онда си ме преселио

406
00:20:59,470 --> 00:21:03,440
[музика]

407
00:21:01,119 --> 00:21:04,959
помери се знаш шта ми раде у

408
00:21:03,440 --> 00:21:08,400
белфиел

409
00:21:04,960 --> 00:21:11,679
ти си знао да ће то они

410
00:21:08,400 --> 00:21:16,320
укради ми мозак

411
00:21:11,679 --> 00:21:18,720
и испумпавам крв из мог тела

412
00:21:16,319 --> 00:21:20,000
узео си мој случај да би ме могао имати

413
00:21:18,720 --> 00:21:24,960
уништено

414
00:21:20,000 --> 00:21:30,558
молим те молим те покушао сам да ти помогнем

415
00:21:24,960 --> 00:21:33,919
волео бих да те чујем како плачеш

416
00:21:30,558 --> 00:21:37,359
Паркер обећавам ти да сви покушавају

417
00:21:33,919 --> 00:21:39,120
зар не разумеш да човек иде

418
00:21:37,359 --> 00:21:41,839
да убије Јосхуа

419
00:21:39,119 --> 00:21:43,759
и нико ништа не ради, Паркеру

420
00:21:41,839 --> 00:21:45,599
сви су укључени у ово

421
00:21:43,759 --> 00:21:47,440
имају терминале аутобуских станица

422
00:21:45,599 --> 00:21:50,319
аеродроми сви закључани

423
00:21:47,440 --> 00:21:52,558
ништа од онога што ФБИ још не каже

424
00:21:50,319 --> 00:21:56,000
знамо све о ФБИ

425
00:21:52,558 --> 00:21:58,079
полиција коју тркамо од агенције до агенције

426
00:21:56,000 --> 00:22:01,200
па нам не причај о њима

427
00:21:58,079 --> 00:22:03,519
шта је са тобом Паркеру ми покушавамо да будемо

428
00:22:01,200 --> 00:22:05,120
задруга

429
00:22:03,519 --> 00:22:07,599
ми нисмо стриктно говорећи

430
00:22:05,119 --> 00:22:09,918
агенција за привођење

431
00:22:07,599 --> 00:22:11,038
ако се разбију ја ћу га разапети

432
00:22:09,919 --> 00:22:13,038
сахранићу га

433
00:22:11,038 --> 00:22:14,400
ако га добију Јеннифер Мр де Салва

434
00:22:13,038 --> 00:22:16,879
дошао овамо вечерас и одговорио ти

435
00:22:14,400 --> 00:22:16,880
он је био

436
00:22:17,038 --> 00:22:24,400
шта могу да урадим господине десалва

437
00:22:21,119 --> 00:22:26,399
дечак има две године

438
00:22:24,400 --> 00:22:29,038
ја имам своју децу али твоју децу

439
00:22:26,400 --> 00:22:32,798
су код куће

440
00:22:29,038 --> 00:22:34,079
Види, знам да имаш читаву мрежу

441
00:22:32,798 --> 00:22:36,960
доушници тамо

442
00:22:34,079 --> 00:22:38,720
информатори са којима послујете а

443
00:22:36,960 --> 00:22:40,159
окружни тужилац Менхетна не може

444
00:22:38,720 --> 00:22:42,798
функционише без завере

445
00:22:40,159 --> 00:22:42,799
оф деалс

446
00:22:47,279 --> 00:22:52,798
ох, ти ми нећеш помоћи

447
00:22:53,599 --> 00:22:57,359
још увек ме мрзиш

448
00:22:57,679 --> 00:23:01,679
пустићеш мог дечака

449
00:23:05,119 --> 00:23:10,319
у реду је шефе она је само ужасна

450
00:23:07,440 --> 00:23:10,320
шта би она требало да буде

451
00:23:12,960 --> 00:23:20,000
помозите ми ФБИ нема појма

452
00:23:18,000 --> 00:23:21,119
полиција нигде није била десал

453
00:23:20,000 --> 00:23:24,000
уживајући у себи

454
00:23:21,119 --> 00:23:25,359
требало би да одеш кући и да се наспаваш

455
00:23:24,000 --> 00:23:27,599
хоћеш ли ми помоћи ако желиш да неко

456
00:23:25,359 --> 00:23:37,839
вози те

457
00:23:27,599 --> 00:23:37,839
Кен чека доле

458
00:23:38,079 --> 00:23:43,599
да ли мислите да постоји шанса сигурно

459
00:23:40,960 --> 00:23:43,600
постоји шанса

460
00:23:49,599 --> 00:23:56,558
овај је скупи Мицхаел

461
00:23:53,278 --> 00:23:58,558
више од новца који потрошиш користи велике

462
00:23:56,558 --> 00:24:01,278
фаворизује

463
00:23:58,558 --> 00:24:01,278
ја ћу вратити

464
00:24:02,960 --> 00:24:06,400
мислим да нам је скоро истекло време

465
00:24:06,720 --> 00:24:11,759
можда не људи попут Џексона који воле

466
00:24:10,079 --> 00:24:14,879
да остане у новинама

467
00:24:11,759 --> 00:24:14,879
ипак мало

468
00:24:16,319 --> 00:24:22,720
ти знаш Мајкла војску ничија

469
00:24:19,440 --> 00:24:25,840
морамо бити упозорени да нико није наша невоља

470
00:24:22,720 --> 00:24:28,240
морају се гледати заувек

471
00:24:25,839 --> 00:24:29,519
свака кука или свака конобарица сваки

472
00:24:28,240 --> 00:24:32,720
бројеви који теку

473
00:24:29,519 --> 00:24:35,119
сваки продавац сваки макро сваки полицајац

474
00:24:32,720 --> 00:24:38,000
на улици ко је на такмичењу

475
00:24:35,119 --> 00:24:38,000
морају бити на опрезу

476
00:24:39,359 --> 00:24:43,519
ако је Џексон видљив, биће пронађен

477
00:24:44,960 --> 00:24:49,679
мали дечак који је другачији то је

478
00:24:47,278 --> 00:24:52,880
тужно

479
00:24:49,679 --> 00:24:52,880
хвала г-дине Гриннелли

480
00:24:58,720 --> 00:25:02,240
ради са неким кофаксом на овоме што има

481
00:25:01,200 --> 00:25:06,480
извесне корисне

482
00:25:02,240 --> 00:25:15,839
контакти неће ни прстом макнути Мицхаел

483
00:25:06,480 --> 00:25:15,839
подижем прст Томас следи

484
00:25:16,859 --> 00:25:30,818
[музика]

485
00:25:31,200 --> 00:25:36,640
да, останите у контакту

486
00:25:38,079 --> 00:25:43,759
да ли уживаш у овом Томасу који има

487
00:25:40,400 --> 00:25:45,840
одређене елементе драме

488
00:25:43,759 --> 00:25:49,440
па капетане децо шта имаш на себи

489
00:25:45,839 --> 00:25:52,079
мршави плавокоси момак који личи на Исуса

490
00:25:49,440 --> 00:25:53,840
Одушевљен сам животном причом Франка Јацксона

491
00:25:52,079 --> 00:25:54,960
да уради ово за тебе, али ФБИ има

492
00:25:53,839 --> 00:25:56,720
истог материјала

493
00:25:54,960 --> 00:25:58,480
и моји момци га користе да то прате

494
00:25:56,720 --> 00:26:00,000
болесно добро ти и ја читамо људе

495
00:25:58,480 --> 00:26:04,720
другачије капетане

496
00:26:00,000 --> 00:26:11,839
много цењен Кевин много

497
00:26:04,720 --> 00:26:11,839
много цењен

498
00:26:22,839 --> 00:26:25,839
дакле

499
00:26:28,589 --> 00:26:39,839
[музика]

500
00:26:36,839 --> 00:26:39,839
ух

501
00:26:40,079 --> 00:26:42,480
у реду

502
00:26:43,200 --> 00:26:46,000
не не не људи

503
00:26:46,798 --> 00:26:53,839
ја не спавам ти не спаваш

504
00:26:55,278 --> 00:26:58,558
ти си добар млад момак

505
00:26:59,278 --> 00:27:02,079
превише си добар

506
00:27:02,558 --> 00:27:09,599
ниси ти ја презирем младића

507
00:27:06,079 --> 00:27:10,960
сада си чист ако се вратиш на оне

508
00:27:09,599 --> 00:27:14,240
људи

509
00:27:10,960 --> 00:27:14,240
нећете спајати

510
00:27:14,319 --> 00:27:27,859
очуваћу те чистом мамо

511
00:27:21,759 --> 00:27:27,859
[музика]

512
00:27:32,880 --> 00:27:36,720
дао нам је предах један стари ћелијски друг

513
00:27:35,440 --> 00:27:39,038
Јацксон'с

514
00:27:36,720 --> 00:27:40,399
близак близак пријатељ и мешање мислим да он

515
00:27:39,038 --> 00:27:43,119
још увек воли Џексона

516
00:27:40,398 --> 00:27:44,239
то је охрабрујуће где си ти

517
00:27:43,119 --> 00:27:46,000
треба да нам помогне

518
00:27:44,240 --> 00:27:48,880
требало би да помогнеш свом Франку. Никада нисам

519
00:27:46,000 --> 00:27:48,880
хтела да донесем

520
00:28:00,480 --> 00:28:07,839
тако да ћеш и даље моћи

521
00:28:01,278 --> 00:28:16,400
погледај у огледало

522
00:28:07,839 --> 00:28:49,948
не знам где је

523
00:28:16,400 --> 00:28:49,949
[музика]

524
00:28:52,640 --> 00:28:56,640
има сестру бунар

525
00:28:56,960 --> 00:29:02,798
живи близу Кони Ајленда, она га воли

526
00:29:00,558 --> 00:29:04,398
лепо је што ће га Стјуи волети

527
00:29:02,798 --> 00:29:12,879
сад шта је ово дело

528
00:29:04,398 --> 00:29:15,839
и желим стварну адресу молим

529
00:29:12,880 --> 00:29:15,840
где идеш Клара

530
00:29:16,000 --> 00:29:19,440
не тиче те се ноћас

531
00:29:18,798 --> 00:29:22,798
је 8

532
00:29:19,440 --> 00:29:24,399
и 48 центи удавши се за 10

533
00:29:22,798 --> 00:29:27,200
вредна срања на целом зглобу осим ако

534
00:29:24,398 --> 00:29:30,239
ти си чудан за смеће и подземне воде

535
00:29:27,200 --> 00:29:30,240
не желимо ништа осим тебе

536
00:29:35,759 --> 00:29:38,720
ово је посао силовања

537
00:29:38,960 --> 00:29:43,440
буди мој гост због којег ме лечи мој доктор

538
00:29:41,839 --> 00:29:46,240
гонореја

539
00:29:43,440 --> 00:29:46,240
где ти је брат

540
00:29:47,519 --> 00:29:55,599
немаш брата морам да знам где

541
00:29:50,480 --> 00:29:56,798
Франк ис

542
00:29:55,599 --> 00:29:58,398
клара кроз коју си икада помислио да прођеш

543
00:29:56,798 --> 00:30:01,599
живот без икаквих функција које

544
00:29:58,398 --> 00:30:01,599
могао би ти дозволити да се убијеш

545
00:30:02,960 --> 00:30:09,200
јер је то живот без кретања

546
00:30:04,319 --> 00:30:12,798
вид или слух

547
00:30:09,200 --> 00:30:14,319
то је живот у црном тихом свету

548
00:30:12,798 --> 00:30:16,319
то је живот јаснији који неће ни

549
00:30:14,319 --> 00:30:18,960
дозволити да се излечиш од Бога

550
00:30:16,319 --> 00:30:18,960
да се то оконча

551
00:30:19,440 --> 00:30:23,840
још увек си

552
00:30:26,398 --> 00:30:31,439
имаш много година ћутања

553
00:30:28,640 --> 00:30:37,840
скрининг вас подиже

554
00:30:31,440 --> 00:30:37,840
морам да знам где ти је брат

555
00:30:38,480 --> 00:30:45,038
драги боже дошао сам кући

556
00:30:41,919 --> 00:30:45,038
са блудним сином

557
00:30:45,359 --> 00:30:50,479
обоје смо се вратили кући после а

558
00:30:48,159 --> 00:30:55,360
путовање дубоког мрака

559
00:30:50,480 --> 00:30:59,278
и окрутна бела светлост моли момче

560
00:30:55,359 --> 00:31:04,079
време је да се иде кући помоли се

561
00:30:59,278 --> 00:31:07,599
дечко, није време за страх, дете је

562
00:31:04,079 --> 00:31:19,839
не не не

563
00:31:07,599 --> 00:31:19,839
који је играо

564
00:31:20,398 --> 00:31:32,000
ико ти каже да идеш у пакао лоис

565
00:31:22,558 --> 00:31:34,398
само ми реци да сам био тамо

566
00:31:32,000 --> 00:31:34,398
волим те

567
00:31:41,599 --> 00:31:49,439
боже волим те другар

568
00:31:46,240 --> 00:31:52,079
Јосхуа је веома згодан

569
00:31:49,440 --> 00:31:52,080
да јесте

570
00:31:52,480 --> 00:31:55,759
мислим да ће спавати данима

571
00:31:56,159 --> 00:32:01,840
слатки снови

572
00:32:07,679 --> 00:32:13,519
увек почиње мало врх други савет

573
00:32:10,880 --> 00:32:15,519
а затим рад рад у више посла урадио

574
00:32:13,519 --> 00:32:17,599
Џексон је пружио било какав отпор

575
00:32:15,519 --> 00:32:19,200
у смртоносном оружју у детету ти

576
00:32:17,599 --> 00:32:22,240
не постављај питања

577
00:32:19,200 --> 00:32:24,319
да ли сте морали да користите специјалце здраво

578
00:32:22,240 --> 00:32:28,000
мицхаел белл

579
00:32:24,319 --> 00:32:28,000
све је дао пандурима

580
00:32:34,319 --> 00:32:37,839
нема довољно велико хвала

581
00:32:38,398 --> 00:32:47,359
да је пријатно

582
00:32:42,240 --> 00:32:47,359
позови ме кад мицхаел

583
00:32:54,839 --> 00:33:18,980
сутра

584
00:32:57,509 --> 00:33:19,890
[музика]

585
00:33:18,980 --> 00:33:35,548
[Аплауз]

586
00:33:19,890 --> 00:33:35,549
[музика]

587
00:33:50,839 --> 00:33:53,839
дакле

588
00:34:01,200 --> 00:34:07,038
чак и ако катедрала одлута из

589
00:34:02,640 --> 00:34:10,159
види да си број

590
00:34:07,038 --> 00:34:13,358
само другу страну твог срца

591
00:34:10,159 --> 00:34:17,440
зашто Мицхаел, ти си аутентични романтичар

592
00:34:13,358 --> 00:34:19,119
изненађење је зато што смо се пријавили и

593
00:34:17,440 --> 00:34:21,280
одмах кренуо у разгледање

594
00:34:19,119 --> 00:34:23,300
па не само разгледање почевши од

595
00:34:21,280 --> 00:34:30,130
дан заједно полако

596
00:34:23,300 --> 00:34:30,130
[музика]

597
00:34:32,838 --> 00:34:35,838
лако

598
00:34:37,079 --> 00:34:46,319
[музика]

599
00:34:42,559 --> 00:34:48,159
зашто мике зашто парис ох ја волим да певам

600
00:34:46,320 --> 00:34:50,800
и потребна вам је сценографија за аферу бр

601
00:34:48,159 --> 00:35:03,838
то је корисно за љубавну везу

602
00:34:50,800 --> 00:35:03,839
не могу ти обећати да ти обећавам

603
00:35:20,610 --> 00:35:35,659
[музика]

604
00:35:37,599 --> 00:35:41,119
ох, морам да набавим и шал од сирене

605
00:35:39,358 --> 00:35:42,799
можеш само ми нешто дао

606
00:35:41,119 --> 00:35:46,160
могао сам да побегнем само 10 дана и

607
00:35:42,800 --> 00:35:46,160
обећао је Џошуи да ћу се вратити

608
00:35:46,400 --> 00:35:50,000
одувек сам волео овај хотел

609
00:35:48,639 --> 00:35:52,239
нејасан чудан

610
00:35:50,000 --> 00:35:53,440
скупи Париз је одличан град за

611
00:35:52,239 --> 00:35:57,838
скупо

612
00:35:53,440 --> 00:35:59,039
чудно, увек сам уживао овде

613
00:35:57,838 --> 00:36:00,000
наравно да власници желе да имамо

614
00:35:59,039 --> 00:36:01,279
вечера са њима

615
00:36:00,000 --> 00:36:02,559
јесу ли стари и угледни о

616
00:36:01,280 --> 00:36:03,920
они су убице, знаш да једноставно морам

617
00:36:02,559 --> 00:36:05,279
види ону господу којој желиш да идеш горе

618
00:36:03,920 --> 00:36:07,440
ускоро ћу бити готов

619
00:36:05,280 --> 00:36:08,880
да ли су они пословни сарадници

620
00:36:07,440 --> 00:36:13,838
понекад

621
00:36:08,880 --> 00:36:13,838
извини ме

622
00:36:24,838 --> 00:36:27,838
страним

623
00:36:33,989 --> 00:36:37,219
[музика]

624
00:36:41,670 --> 00:36:52,838
[музика]

625
00:36:50,239 --> 00:36:55,838
жао ми је што је требало дуже него што сам мислио

626
00:36:52,838 --> 00:36:55,838
би

627
00:37:00,480 --> 00:37:09,838
не бих желео да се љутиш на мене

628
00:37:03,679 --> 00:37:09,838
пресвући ћу се

629
00:37:10,699 --> 00:37:22,480
[музика]

630
00:37:19,440 --> 00:37:25,200
зашто да се пресвучем

631
00:37:22,480 --> 00:37:25,199
реци да ме волиш

632
00:37:29,358 --> 00:37:33,440
реци то желим те Мицхаел

633
00:37:34,639 --> 00:37:36,960
реци ми

634
00:37:37,460 --> 00:37:49,099
[музика]

635
00:37:49,440 --> 00:37:54,559
Паркер и Бејли, она се још није вратила

636
00:37:52,000 --> 00:37:58,000
можете ли издржати молим вас

637
00:37:54,559 --> 00:37:58,000
Паркер и Бејли молим вас сачекајте

638
00:38:00,719 --> 00:38:09,118
Рећи ћу јој да си звао мм-хмм

639
00:38:05,760 --> 00:38:09,119
хвала на чекању могу ли вам помоћи

640
00:38:09,199 --> 00:38:13,919
она се још није вратила, али имаћу позив

641
00:38:10,719 --> 00:38:13,919
ти што пре

642
00:38:17,519 --> 00:38:21,280
знаш да ми се све више допало

643
00:38:19,519 --> 00:38:25,759
пре

644
00:38:21,280 --> 00:38:29,839
пре него што смо успели

645
00:38:25,760 --> 00:38:32,240
мислим да шеф одлази

646
00:38:29,838 --> 00:38:35,838
веома смо заузети више си ми се допао

647
00:38:32,239 --> 00:38:35,838
и раније док смо још били пријатељи

648
00:38:35,920 --> 00:38:40,880
ја сам сада запослени не морам да будем

649
00:38:38,480 --> 00:38:40,880
пријатељски

650
00:38:41,119 --> 00:38:46,000
паркинг Баилеи она је још увек ван

651
00:38:44,639 --> 00:38:48,960
земљу, али ја ћу је назвати као

652
00:38:46,000 --> 00:38:48,960
чим она уђе

653
00:38:52,000 --> 00:39:01,838
Паркер и Бејли, она се још није вратила

654
00:38:54,400 --> 00:39:01,838
рећи ћу јој да је звао

655
00:39:12,800 --> 00:39:16,560
договорио сам карте за састанак

656
00:39:14,480 --> 00:39:19,199
уторак

657
00:39:16,559 --> 00:39:20,480
да, павароти ради за њега, али

658
00:39:19,199 --> 00:39:22,960
после бисмо могли да вечерамо са

659
00:39:20,480 --> 00:39:22,960
сардис

660
00:39:24,480 --> 00:39:30,480
Мајкл, управо смо се вратили кући

661
00:39:26,838 --> 00:39:32,799
дивно, ти си диван сапутник

662
00:39:30,480 --> 00:39:33,920
и стручни љубавник, али ми смо код куће и

663
00:39:32,800 --> 00:39:43,839
имати дете каријеру

664
00:39:33,920 --> 00:39:43,838
њен пртљаг Луис

665
00:39:46,039 --> 00:39:55,599
[музика]

666
00:39:51,280 --> 00:39:58,000
шта хоћеш унутра шта

667
00:39:55,599 --> 00:39:59,519
ах Џошуа жели велики џип са

668
00:39:58,000 --> 00:40:01,920
кану на врху

669
00:39:59,519 --> 00:40:03,759
а тигар и жирафа добро онда

670
00:40:01,920 --> 00:40:04,880
зашто си купио туђину моју ћуприју

671
00:40:03,760 --> 00:40:08,400
не могу да приуште ни а

672
00:40:04,880 --> 00:40:10,318
фао према каталогу да тачно

673
00:40:08,400 --> 00:40:12,000
али пошто му набавиш те ствари и

674
00:40:10,318 --> 00:40:13,199
након што се умори који ће бити у

675
00:40:12,000 --> 00:40:14,880
такође три месеца

676
00:40:13,199 --> 00:40:17,279
онда их можете поклонити мојој парохији

677
00:40:14,880 --> 00:40:18,000
дивног оца Рајана, Бога

678
00:40:17,280 --> 00:40:24,240
разговарати

679
00:40:18,000 --> 00:40:27,519
часну улогу

680
00:40:24,239 --> 00:40:31,209
јеси ли добро изгледаш смешно

681
00:40:27,519 --> 00:40:33,679
хеј хајде да пређемо на велики, ок

682
00:40:31,210 --> 00:40:39,838
[музика]

683
00:40:33,679 --> 00:40:39,838
у реду идемо по тај џип

684
00:40:40,318 --> 00:40:46,000
постоји риба и ти то желиш

685
00:40:43,519 --> 00:40:51,599
ти желиш све у реду он зна шта он

686
00:40:46,000 --> 00:40:53,838
жели шта је све и можда жирафу

687
00:40:51,599 --> 00:40:53,838
здраво

688
00:40:54,079 --> 00:40:56,720
здраво адам

689
00:40:57,199 --> 00:41:02,159
сенатор Варнер ово је гђа Мацкеи и ја

690
00:41:00,480 --> 00:41:05,838
пријатељ отац Рајан

691
00:41:02,159 --> 00:41:07,440
поштовани сенаторе, драго ми је што сам вас све упознао

692
00:41:05,838 --> 00:41:10,000
а ово је Џошуа

693
00:41:07,440 --> 00:41:10,000
хи јосх

694
00:41:12,079 --> 00:41:16,318
хм госпођа Меки узми Џоша ишла си у

695
00:41:14,239 --> 00:41:18,719
продавница бићу унутра, то је добро

696
00:41:16,318 --> 00:41:20,960
хеј не остављај ме иза ћао Џош здраво

697
00:41:18,719 --> 00:41:22,589
госпођа Меки отац Рајан

698
00:41:20,960 --> 00:41:26,000
сад идемо по тог начелника

699
00:41:22,590 --> 00:41:29,039
[музика]

700
00:41:26,000 --> 00:41:31,920
чуо сам да си се вратио у град

701
00:41:29,039 --> 00:41:35,039
мислио сам да ти се свиђа земља Мери Бет

702
00:41:31,920 --> 00:41:36,800
преферира град

703
00:41:35,039 --> 00:41:38,639
читао сам све више и више о

704
00:41:36,800 --> 00:41:41,839
ти

705
00:41:38,639 --> 00:41:44,239
пратио сам твоју каријеру

706
00:41:41,838 --> 00:41:46,960
много се виђао са Мајклом Моретијем

707
00:41:44,239 --> 00:41:48,959
Адам ставља ознаку на Моретти није горе

708
00:41:46,960 --> 00:41:50,480
по твојим стандардима, а не моја ознака

709
00:41:48,960 --> 00:41:52,800
он припада сенатском комитету на

710
00:41:50,480 --> 00:41:55,920
организовани криминал ја сам само

711
00:41:52,800 --> 00:41:55,920
председник пододбора

712
00:41:56,880 --> 00:42:00,240
да ли је то твоја ћерка девојчица

713
00:42:00,838 --> 00:42:08,880
да већ је потпуно без

714
00:42:03,838 --> 00:42:08,880
дивна и твоја жена је још увек лепа

715
00:42:11,519 --> 00:42:17,838
твој усвојен али

716
00:42:14,880 --> 00:42:17,838
врло мој

717
00:42:18,159 --> 00:42:23,519
Џенифер Морети је камуфлирани мафијаш

718
00:42:21,599 --> 00:42:27,440
заштићен али ипак мафијаш

719
00:42:23,519 --> 00:42:27,440
он је добар адвокат, морам да те видим

720
00:42:29,358 --> 00:42:32,559
твоја жена маше

721
00:42:36,239 --> 00:42:45,679
Мери Бет је велики талас

722
00:42:39,838 --> 00:42:48,559
збогом Адаме тако је лако рећи збогом

723
00:42:45,679 --> 00:42:58,159
претпостављам да су то проклета окупљања

724
00:42:48,559 --> 00:43:01,759
толико боли

725
00:42:58,159 --> 00:43:05,279
јутро Схарон добро јутро било шта

726
00:43:01,760 --> 00:43:07,280
хм, о да, Џонсон је звао у вези ручка

727
00:43:05,280 --> 00:43:08,480
долазе у Џенисон Салтерс у седам и

728
00:43:07,280 --> 00:43:10,800
пола минута

729
00:43:08,480 --> 00:43:11,599
могу да чекају, не могу, тражили смо

730
00:43:10,800 --> 00:43:13,599
састанак

731
00:43:11,599 --> 00:43:15,440
али су хтели да се реши, Џенифер ти

732
00:43:13,599 --> 00:43:15,838
подеси време, скини ми се добро ти

733
00:43:15,440 --> 00:43:27,838
може

734
00:43:15,838 --> 00:43:27,838
Имам више посла од медицинске сестре

735
00:43:37,440 --> 00:43:43,119
у реду, Џенифер, устао је

736
00:43:41,599 --> 00:43:45,440
нисам ја тај који нам је све ово донео

737
00:43:43,119 --> 00:43:46,720
клијенти ја нисам тај који је

738
00:43:45,440 --> 00:43:48,880
компликујући свој живот

739
00:43:46,719 --> 00:43:48,879
бр

740
00:43:51,358 --> 00:43:58,000
наравно да ниси не знам

741
00:43:55,119 --> 00:44:00,318
толико тога што се дешава Џенифер молим те

742
00:43:58,000 --> 00:44:01,920
морети ће те живог појести

743
00:44:00,318 --> 00:44:03,599
он је до грла са руљом

744
00:44:01,920 --> 00:44:07,280
неки људи кажу да је он руља

745
00:44:03,599 --> 00:44:07,280
неки људи кажу да су неки људи љубоморни

746
00:44:07,440 --> 00:44:13,519
ја сам љубоморан на Маретти

747
00:44:10,800 --> 00:44:16,079
зашто не би био сјајан адвокат моћан

748
00:44:13,519 --> 00:44:19,920
и сасвим мушко

749
00:44:16,079 --> 00:44:19,920
то није оно што сам рекао знам шта ти

750
00:44:20,838 --> 00:44:26,960
рекао је

751
00:44:23,440 --> 00:44:26,960
ипак те волим јенни

752
00:44:28,800 --> 00:44:38,240
мој отац ме је звао Џени бог

753
00:44:39,119 --> 00:44:42,240
осећам се тако смешно

754
00:44:45,280 --> 00:44:48,880
нико више не изгледа познато

755
00:44:49,440 --> 00:44:53,039
изгледа да су сви отишли

756
00:44:54,880 --> 00:45:00,480
та џунгла тамо има начин

757
00:44:56,480 --> 00:45:00,480
изгледа обично неко време

758
00:45:03,280 --> 00:45:18,070
а онда те подсећа на свој терор у

759
00:45:05,280 --> 00:45:30,570
најоригиналније начине

760
00:45:18,070 --> 00:45:30,570
[музика]

761
00:45:30,838 --> 00:45:35,440
дакле

762
00:45:32,159 --> 00:45:36,480
умро је мирно, био је господин Гринели

763
00:45:35,440 --> 00:45:40,559
жарка амбиција

764
00:45:36,480 --> 00:45:42,240
добро умрети о нико не умире добро

765
00:45:40,559 --> 00:45:43,679
и сви ће посрнути у мрак

766
00:45:42,239 --> 00:45:45,279
као троструки просјаци

767
00:45:43,679 --> 00:45:46,719
прилично суморна слика Мајкл имаш

768
00:45:45,280 --> 00:45:48,880
светлија верзија

769
00:45:46,719 --> 00:45:50,000
не умри ко је саставио нови свет и

770
00:45:48,880 --> 00:45:53,119
урадио наравно

771
00:45:50,000 --> 00:45:54,960
а тестамент је добар валидан сведок

772
00:45:53,119 --> 00:45:56,720
Знам шта је господин Гренелли имао на уму шта

773
00:45:54,960 --> 00:45:58,079
имао је на уму да Мајкл није оно што се дешава

774
00:45:56,719 --> 00:46:00,399
папир

775
00:45:58,079 --> 00:46:01,280
знаш зашто се Гранелле пребацила на тебе ох

776
00:46:00,400 --> 00:46:05,280
није било смене

777
00:46:01,280 --> 00:46:09,680
видео је сјајног човека гвозденог човека

778
00:46:05,280 --> 00:46:09,680
претворио у аљкавог заљубљеног фанатика

779
00:46:11,440 --> 00:46:15,519
Разумем да сте стварно збуњени г

780
00:46:13,119 --> 00:46:17,519
гриннелли

781
00:46:15,519 --> 00:46:18,920
прво са тим научнофантастичним сценаријем

782
00:46:17,519 --> 00:46:22,480
о одласку

783
00:46:18,920 --> 00:46:24,639
квазилегитимна друга

784
00:46:22,480 --> 00:46:25,760
ваша сентиментална употреба целине

785
00:46:24,639 --> 00:46:28,239
апарат за

786
00:46:25,760 --> 00:46:29,119
ухватите панкера Џексона панкера који користите

787
00:46:28,239 --> 00:46:32,239
цео

788
00:46:29,119 --> 00:46:35,280
организација због госпође Мајкл

789
00:46:32,239 --> 00:46:35,279
Мр Гренелли вас је волео

790
00:46:35,358 --> 00:46:39,598
такође те је сажалио он је у реду

791
00:46:36,800 --> 00:46:42,640
операцију је невољно дозволио

792
00:46:39,599 --> 00:46:43,280
осећао је да ти дугује твоју слабост ако

793
00:46:42,639 --> 00:46:45,358
он је живео

794
00:46:43,280 --> 00:46:48,960
био би гост у његовој кући али

795
00:46:45,358 --> 00:46:48,960
није звезда у његовој организацији

796
00:46:49,039 --> 00:46:52,239
Мицхаел ти ниси напољу и ти си

797
00:46:50,719 --> 00:46:53,598
талентован да изађе

798
00:46:52,239 --> 00:46:56,159
постоје десетине ствари које могу да користим

799
00:46:53,599 --> 00:47:01,039
Ваши таленти за

800
00:46:56,159 --> 00:47:01,039
Мицхаел она ће те уништити

801
00:47:05,838 --> 00:47:11,838
Јеннифер Паркер је моја, као и ја

802
00:47:08,838 --> 00:47:11,838
организација

803
00:47:14,159 --> 00:47:20,318
не започињи рат са мном г. Корнел је

804
00:47:17,119 --> 00:47:20,318
мртав он ти не може помоћи

805
00:47:20,880 --> 00:47:25,838
нико осим Бога ти не може помоћи

806
00:47:48,639 --> 00:47:53,838
требало је да се нађемо код

807
00:47:49,679 --> 00:47:53,838
Манхаттан цлуб

808
00:47:53,920 --> 00:47:58,480
имали смо састанак са судијом Мацхеттијем

809
00:47:56,000 --> 00:47:58,480
запамтите

810
00:47:58,800 --> 00:48:04,000
не брини, ја водим састанак са

811
00:48:01,119 --> 00:48:04,000
вацхетти у реду

812
00:48:04,838 --> 00:48:09,920
природно

813
00:48:07,199 --> 00:48:11,039
хајде да изађемо из овог папира

814
00:48:09,920 --> 00:48:13,358
фабрика

815
00:48:11,039 --> 00:48:16,639
одвешћу те до моје куће још можемо

816
00:48:13,358 --> 00:48:16,639
види Јосхуу пре спавања

817
00:48:18,838 --> 00:48:24,159
зашто

818
00:48:21,280 --> 00:48:24,160
јер га волиш

819
00:48:26,159 --> 00:48:35,358
деца воле свакога ко их храни

820
00:48:29,199 --> 00:48:38,318
игра са њима хоће да пије

821
00:48:35,358 --> 00:48:38,318
када сте почели

822
00:48:38,719 --> 00:48:46,959
алкохоличари их не започињу

823
00:48:42,880 --> 00:48:48,720
само настави дођи на гвоздене панталоне

824
00:48:46,960 --> 00:48:52,800
пиће

825
00:48:48,719 --> 00:48:55,838
ох кен зашто

826
00:48:52,800 --> 00:49:01,039
молим те реци ми зашто

827
00:48:55,838 --> 00:49:04,159
разумећу, разумећеш

828
00:49:01,039 --> 00:49:07,440
ваша светост је превара

829
00:49:04,159 --> 00:49:07,440
шта ћеш разумети

830
00:49:08,400 --> 00:49:13,920
разумеш ме разумеш одлазак кући

831
00:49:12,318 --> 00:49:15,759
ноћу

832
00:49:13,920 --> 00:49:17,920
налазећи исту папучу у истом

833
00:49:15,760 --> 00:49:20,640
место на истој мрљи на истом

834
00:49:17,920 --> 00:49:20,639
излизани топ

835
00:49:21,119 --> 00:49:24,400
разумеш ли долазак кући и

836
00:49:22,480 --> 00:49:27,920
налаз

837
00:49:24,400 --> 00:49:28,318
јучерашње сломљено срце буљи у тебе

838
00:49:27,920 --> 00:49:31,838
кроз

839
00:49:28,318 --> 00:49:31,838
ране сузе

840
00:49:35,760 --> 00:49:39,200
разумеш самоћу

841
00:49:40,639 --> 00:49:45,838
и ћутање

842
00:49:47,519 --> 00:49:51,280
разумеш ли геј барове

843
00:49:51,760 --> 00:49:59,839
а срећни парови разумеш

844
00:49:55,280 --> 00:49:59,839
остављајући те решетке и даље саме

845
00:50:02,960 --> 00:50:06,318
ипак сам те неко време имао

846
00:50:10,838 --> 00:50:13,838
јосхуа

847
00:50:19,119 --> 00:50:22,240
али немам ништа

848
00:50:22,409 --> 00:50:27,838
[музика]

849
00:50:24,838 --> 00:50:27,838
ништа

850
00:50:28,318 --> 00:50:31,920
ти се враћаш из Париза са својим

851
00:50:31,358 --> 00:50:36,480
кравате

852
00:50:31,920 --> 00:50:41,838
и твоји ожиљци и шта друго

853
00:50:36,480 --> 00:50:41,838
то је било пре месеци и месеци

854
00:50:45,440 --> 00:50:55,838
потпуно нова Џенифер више није мој пријатељ

855
00:50:50,880 --> 00:50:59,920
мој партнер

856
00:50:55,838 --> 00:51:03,279
не, вратио си се из Париза

857
00:50:59,920 --> 00:51:03,760
са Мајклом Муром спремни смо за гласање

858
00:51:03,280 --> 00:51:06,800
овде

859
00:51:03,760 --> 00:51:09,200
о, спремни сте

860
00:51:06,800 --> 00:51:09,200
народних

861
00:51:11,599 --> 00:51:18,800
боже како можеш бити са тим човеком

862
00:51:14,719 --> 00:51:18,799
престани немој

863
00:51:20,838 --> 00:51:28,820
год

864
00:51:23,269 --> 00:51:28,820
[музика]

865
00:51:31,119 --> 00:51:40,400
моји слатки слатки пријатељи

866
00:51:37,199 --> 00:51:40,399
толико те волим

867
00:51:41,039 --> 00:51:46,318
у праву си нисам разумео

868
00:51:49,119 --> 00:51:54,079
хајде дођи кући својој породици

869
00:51:54,318 --> 00:51:58,960
онда ћемо рећи лаку ноћ Џошуи

870
00:51:57,358 --> 00:52:02,799
биће ти лепо

871
00:51:58,960 --> 00:52:02,800
купање и правилну вечеру

872
00:52:03,679 --> 00:52:10,000
и разговараћемо

873
00:52:05,309 --> 00:52:13,440
[музика]

874
00:52:10,000 --> 00:52:13,440
сети се свог светог Фрање

875
00:52:14,079 --> 00:52:19,359
запамти да је рекао да је рај

876
00:52:17,849 --> 00:52:23,118
[музика]

877
00:52:19,358 --> 00:52:23,119
леже врата пакла

878
00:52:29,920 --> 00:52:33,838
хајде

879
00:52:34,050 --> 00:52:39,039
[музика]

880
00:52:36,639 --> 00:52:39,759
јутро госпођа Меки где је Џошуа у његовом

881
00:52:39,039 --> 00:52:41,358
соба

882
00:52:39,760 --> 00:52:43,040
он се дивно забавља са њима

883
00:52:41,358 --> 00:52:45,440
блокови мр баилеибоард

884
00:52:43,039 --> 00:52:46,719
г. Бејли сиђе овамо, вероватно је

885
00:52:45,440 --> 00:52:48,880
спаваће цео дан

886
00:52:46,719 --> 00:52:51,919
причали смо до два ујутру добро

887
00:52:48,880 --> 00:52:53,920
разговор Мр Баилеи је већ пао

888
00:52:51,920 --> 00:52:55,920
прогутао је кафу у трци за

889
00:52:53,920 --> 00:52:58,960
тренирао и рекао да много ради

890
00:52:55,920 --> 00:53:01,920
у суботу кен постаје амбициозан

891
00:52:58,960 --> 00:53:05,119
можда ћу ући и помоћи му

892
00:53:01,920 --> 00:53:06,400
секретар господина Моретија позвао је и

893
00:53:05,119 --> 00:53:08,400
речено да је у предворју шуберта

894
00:53:06,400 --> 00:53:15,838
позориште 730 продавница

895
00:53:08,400 --> 00:53:15,838
шта ћеш да видиш ништа

896
00:53:16,159 --> 00:53:29,838
кен си се искрао раније узимајући

897
00:53:18,480 --> 00:53:29,838
амбициозни зар не

898
00:53:36,880 --> 00:53:41,280
и побрините се да гриббитз старатељство

899
00:53:38,480 --> 00:53:42,960
враћа се најмање три недеље

900
00:53:41,280 --> 00:53:44,880
Кен је био толико узбуђен што је то добио

901
00:53:42,960 --> 00:53:48,000
старатељство

902
00:53:44,880 --> 00:53:51,280
урадио све на своју руку, не могу да верујем

903
00:53:48,000 --> 00:53:51,280
прошло је само три месеца

904
00:53:52,719 --> 00:53:56,799
ух хоћу папире о бк поверенику

905
00:53:55,039 --> 00:53:58,480
брод ми је послат у Акапулко

906
00:53:56,800 --> 00:53:59,839
ваздушна пошта савезна експресна шта год да је

907
00:53:58,480 --> 00:54:01,519
треба да дође до мене преко ноћи

908
00:53:59,838 --> 00:54:02,880
сигуран си да не желиш да ме водиш др

909
00:54:01,519 --> 00:54:04,559
полка

910
00:54:02,880 --> 00:54:06,640
то је бар конвенција коју треба да имате

911
00:54:04,559 --> 00:54:08,960
секретар, кунем се

912
00:54:06,639 --> 00:54:11,358
нећу уживати можда не би требало да идем

913
00:54:08,960 --> 00:54:13,440
ваша авионска карта је управо стигла

914
00:54:11,358 --> 00:54:14,719
и моја туристичка карта у вашем новчанику која

915
00:54:13,440 --> 00:54:17,280
је у твојој торбици

916
00:54:14,719 --> 00:54:17,919
са својим путничким чековима у пезосу и

917
00:54:17,280 --> 00:54:20,640
долара

918
00:54:17,920 --> 00:54:22,480
а такси ће те покупити код куће 7

919
00:54:20,639 --> 00:54:26,318
30 сутра ујутро тачно

920
00:54:22,480 --> 00:54:29,760
Не желим да напустим Џошуу ох иди кући

921
00:54:26,318 --> 00:54:39,838
твоја породица чека што моја породица има

922
00:54:29,760 --> 00:54:39,839
ужасно смежурана

923
00:54:50,838 --> 00:54:53,838
дакле

924
00:55:00,000 --> 00:55:04,239
истина је да има латица хибискуса

925
00:55:02,239 --> 00:55:05,439
вода за коју се кунем да је цело ово место

926
00:55:04,239 --> 00:55:06,159
за младенце који не желе да оду

927
00:55:05,440 --> 00:55:07,679
њихове собе

928
00:55:06,159 --> 00:55:10,798
су за неожењене који не могу да напусте своје

929
00:55:07,679 --> 00:55:12,480
собе и оно што данас одушевљава

930
00:55:10,798 --> 00:55:14,318
па да видимо поподне имамо

931
00:55:12,480 --> 00:55:16,639
један судија окружног суда у САД

932
00:55:14,318 --> 00:55:18,480
један професор за сорбону и нов

933
00:55:16,639 --> 00:55:19,679
поштовани виши сенатор државе Јорк

934
00:55:18,480 --> 00:55:21,199
Џонатан Вилкинс

935
00:55:19,679 --> 00:55:23,598
Мислим да ћу отићи само да чујем Вилкинса

936
00:55:21,199 --> 00:55:27,838
он је диван и вечерас мало

937
00:55:23,599 --> 00:55:32,838
крстарење не не ја не намеравам да крстарим

938
00:55:27,838 --> 00:55:35,838
штета разговарати с тобом сутра хвала

939
00:55:32,838 --> 00:55:35,838
схарон

940
00:55:46,880 --> 00:55:49,838
у реду

941
00:55:54,789 --> 00:56:17,838
[музика]

942
00:56:10,880 --> 00:56:17,838
хвала вам пуно

943
00:56:22,159 --> 00:56:25,920
требало је да буде амерички сенатор Патрик Вилкинс

944
00:56:24,000 --> 00:56:27,280
наш следећи говорник је нажалост морао

945
00:56:25,920 --> 00:56:29,119
повући

946
00:56:27,280 --> 00:56:30,720
међутим колега а угледан

947
00:56:29,119 --> 00:56:32,720
члан њујоршке адвокатске коморе

948
00:56:30,719 --> 00:56:33,919
је долетео овде да замени

949
00:56:32,719 --> 00:56:36,558
страним

950
00:56:33,920 --> 00:56:38,480
дајем вам динамичност и метеорију

951
00:56:36,559 --> 00:56:39,760
млађи сенатор из Њу Јорка

952
00:56:38,480 --> 00:56:42,079
председник пододбора за

953
00:56:39,760 --> 00:56:45,839
организовани криминал часни

954
00:56:42,079 --> 00:56:45,839
Адам Варнер

955
00:56:57,039 --> 00:57:01,829
хвала пуно хвала

956
00:57:00,079 --> 00:57:04,880
драго ми је што сам овде

957
00:57:01,829 --> 00:57:08,880
[музика]

958
00:57:04,880 --> 00:57:08,880
ваш инстинкт да одете је био тачан

959
00:57:09,920 --> 00:57:13,838
купио сам себи

960
00:57:15,358 --> 00:57:21,838
Јосхуа је наш син, није он мој син

961
00:57:18,639 --> 00:57:24,318
био си само отац како си

962
00:57:21,838 --> 00:57:24,318
уђи овамо

963
00:57:24,400 --> 00:57:31,920
рекао сам звониру да смо заједно

964
00:57:27,679 --> 00:57:37,519
веровао је да сте убедљиви

965
00:57:31,920 --> 00:57:39,920
и дечко морам да знам о свом сину

966
00:57:37,519 --> 00:57:40,798
у реду Адаме причаћу ти о томе

967
00:57:39,920 --> 00:57:44,240
ствари

968
00:57:40,798 --> 00:57:47,199
имао сам твог сина никад ми ниси рекао зашто

969
00:57:44,239 --> 00:57:50,879
нисам хтео да те поцепам на два дела

970
00:57:47,199 --> 00:57:50,879
завршило би са мањим делом

971
00:57:51,119 --> 00:57:56,240
тако да се не би оженио Бет

972
00:57:53,679 --> 00:57:59,039
покушао да буде све за нас обоје

973
00:57:56,239 --> 00:58:01,519
а распаднути адам ниси јак

974
00:57:59,039 --> 00:58:04,639
довољно да се одрекнем било чега

975
00:58:01,519 --> 00:58:09,759
па сам те се одрекао

976
00:58:04,639 --> 00:58:23,838
обоје смо напредовали и даље желим свог сина

977
00:58:09,760 --> 00:58:23,839
желиш све

978
00:58:26,480 --> 00:58:29,920
шта год да се десило мојој девојци из Келса

979
00:58:28,559 --> 00:58:33,119
Васхингтон

980
00:58:29,920 --> 00:58:36,798
што је отишла

981
00:58:33,119 --> 00:58:39,920
као Јосхуа како наш син каже

982
00:58:36,798 --> 00:58:41,838
сви отишли мама изгледају сви нестали

983
00:58:39,920 --> 00:58:43,440
молим те Џенифер, моја пријатељица ме напуни

984
00:58:41,838 --> 00:58:45,199
његов чамац можемо направити луку то је а

985
00:58:43,440 --> 00:58:48,079
диван мотоцикл

986
00:58:45,199 --> 00:58:50,000
то је лепо, свидеће ти се, морам да идем

987
00:58:48,079 --> 00:58:53,039
на пријем за мене прво

988
00:58:50,000 --> 00:58:53,039
желиш да се спремим

989
00:58:53,440 --> 00:58:56,400
досадно би ти било круто

990
00:58:57,920 --> 00:59:01,838
у јахт клубу после 10 сачекаћу

991
00:59:00,239 --> 00:59:04,078
ти тамо

992
00:59:01,838 --> 00:59:06,558
не чекај адаме немој ме затварати

993
00:59:04,079 --> 00:59:11,359
Џенифер још није

994
00:59:06,559 --> 00:59:11,359
нађемо се тамо јен

995
00:59:12,000 --> 00:59:19,838
мислим да те још увек волим али не

996
00:59:14,559 --> 00:59:19,839
мислим да могу да те упознам

997
00:59:20,900 --> 00:59:31,280
[музика]

998
00:59:38,960 --> 00:59:42,960
ти си добар сенатор знаш али

999
00:59:41,599 --> 00:59:47,760
ти ниси велики сенатор

1000
00:59:42,960 --> 00:59:49,760
требао си бити велики сенатор зашто

1001
00:59:47,760 --> 01:00:01,839
јер очи Мери Бет не играју

1002
00:59:49,760 --> 01:00:01,839
као твој

1003
01:00:02,360 --> 01:00:18,318
[музика]

1004
01:00:15,039 --> 01:00:20,960
о, волим све више и више

1005
01:00:18,318 --> 01:00:29,838
ти си и даље онај момак који

1006
01:00:20,960 --> 01:00:29,838
диже те и слама ти срце

1007
01:00:31,838 --> 01:00:36,960
никад те нећу пустити да одеш

1008
01:00:34,480 --> 01:00:36,960
веруј ми

1009
01:00:38,400 --> 01:00:44,318
дозволите ми да покушам, молим вас, немојте нас преговарати

1010
01:00:42,239 --> 01:00:46,078
Ја нисам рачун који иде на конференцију

1011
01:00:44,318 --> 01:00:47,838
проклетство, али ја сам превише бистар да бих те изгубио

1012
01:00:46,079 --> 01:00:51,200
опет

1013
01:00:47,838 --> 01:00:53,759
Превише сам нормалан да бих изгубио сина, па не више

1014
01:00:51,199 --> 01:01:11,838
збогом

1015
01:00:53,760 --> 01:01:11,839
више нећеш отићи заувек

1016
01:01:15,039 --> 01:01:18,639
морам да се вратим у хотел

1017
01:01:18,719 --> 01:01:25,838
морам да се вратим у Вашингтон вечерас

1018
01:01:25,920 --> 01:01:31,200
а ти бићу овде још неколико дана

1019
01:01:32,079 --> 01:01:34,880
зваћу те

1020
01:01:35,838 --> 01:01:39,838
наравно

1021
01:01:45,769 --> 01:02:08,349
[музика]

1022
01:02:02,230 --> 01:02:08,349
[Аплауз]

1023
01:02:15,199 --> 01:02:19,038
добродошли кући, госпођице Паркер, Мр Моретти је

1024
01:02:17,440 --> 01:02:20,639
чека да те видим

1025
01:02:19,039 --> 01:02:22,559
лоуис, управо сам господин већ рекао

1026
01:02:20,639 --> 01:02:25,679
била породична ствар нешто о

1027
01:02:22,559 --> 01:02:25,680
наследници Френка Џексона

1028
01:02:26,318 --> 01:02:35,838
само где је господин Морети

1029
01:02:46,838 --> 01:02:49,838
дакле

1030
01:03:18,960 --> 01:03:21,920
свиђа ми се негде

1031
01:03:25,119 --> 01:03:31,838
јер и ја волим да је бледа

1032
01:03:33,519 --> 01:03:36,639
волим ово место

1033
01:03:39,199 --> 01:03:45,838
Утрчао сам овде једном када сам био дете

1034
01:03:42,480 --> 01:03:45,838
не сећам се зашто

1035
01:03:46,318 --> 01:03:49,920
мислим да су ме сви јурили

1036
01:03:50,639 --> 01:03:54,239
тамно и светло у исто време

1037
01:03:56,639 --> 01:03:59,598
смирује мој нос

1038
01:04:00,559 --> 01:04:03,599
шта је ово са наследницима франк

1039
01:04:02,559 --> 01:04:06,720
Јацксон

1040
01:04:03,599 --> 01:04:12,000
никад те нисам видео на сунцу

1041
01:04:06,719 --> 01:04:15,038
право врело сунце

1042
01:04:12,000 --> 01:04:15,039
никад те нисам видео да пливаш

1043
01:04:15,199 --> 01:04:18,639
да, видео сам те голу, али не

1044
01:04:19,039 --> 01:04:26,319
нисам гол морам да идем кући

1045
01:04:23,280 --> 01:04:41,440
никад ме више не смеш оставити Мицхаел

1046
01:04:26,318 --> 01:04:46,960
намеравам да се ослободим тебе

1047
01:04:41,440 --> 01:04:49,920
како је Џошуа добро је

1048
01:04:46,960 --> 01:04:50,720
разговарам с њим сваки дан из Акапулка

1049
01:04:49,920 --> 01:04:55,680
мораш бити стваран

1050
01:04:50,719 --> 01:05:00,000
пази да је добар момак

1051
01:04:55,679 --> 01:05:03,598
волела сам да га држим

1052
01:05:00,000 --> 01:05:03,599
знаш да сам му спасио живот

1053
01:05:05,440 --> 01:05:08,880
кажеш живот особе коју познајеш

1054
01:05:06,880 --> 01:05:12,318
добио две обавезе и увек једну од

1055
01:05:08,880 --> 01:05:12,318
особа коју си безбедна али друга

1056
01:05:13,199 --> 01:05:16,239
то је важније

1057
01:05:16,559 --> 01:05:23,839
не могу ја не спасим живот и онда

1058
01:05:20,480 --> 01:05:23,838
напусти га

1059
01:05:26,480 --> 01:05:30,400
увек морам да штитим Џошуу

1060
01:05:32,798 --> 01:05:39,599
од наследника

1061
01:05:36,079 --> 01:05:39,599
Франка Јацксона

1062
01:05:39,679 --> 01:05:43,038
дечак је сада познат

1063
01:05:44,079 --> 01:05:51,839
али тамо у мраку има

1064
01:05:45,838 --> 01:05:51,838
људи који прате ове ствари

1065
01:05:53,358 --> 01:05:59,920
Желим да ставим дечака у своју заштиту

1066
01:05:56,719 --> 01:06:05,838
мицхаел ти си наследник

1067
01:05:59,920 --> 01:06:05,838
Франка Јацксона правог наследника

1068
01:06:06,400 --> 01:06:10,798
ти говориш о освети а ја сам

1069
01:06:08,000 --> 01:06:10,798
говорећи о љубави

1070
01:06:11,199 --> 01:06:14,879
шта је то што заиста желите

1071
01:06:15,199 --> 01:06:20,558
шта да ти дам да будеш нежна

1072
01:06:20,798 --> 01:06:33,838
десетина бесплатно

1073
01:06:24,880 --> 01:06:33,838
и јасно

1074
01:06:40,079 --> 01:06:46,480
шта је са нама Тејлор Луис ван берг

1075
01:06:43,838 --> 01:06:47,119
49. трећи то је много мајица

1076
01:06:46,480 --> 01:06:52,318
тамо такође

1077
01:06:47,119 --> 01:06:52,318
о, добра страна, да, побољшаваш се

1078
01:06:56,400 --> 01:07:03,920
имаш нацрте његове куће да

1079
01:07:01,358 --> 01:07:06,159
да ли има љубавницу не то је само

1080
01:07:03,920 --> 01:07:06,159
погрешно

1081
01:07:08,639 --> 01:07:12,239
видео је своју љубавницу са собом у Акапулку

1082
01:07:12,559 --> 01:07:18,160
видео си моје имање у његовом кревету

1083
01:07:15,920 --> 01:07:18,159
трчи

1084
01:07:19,280 --> 01:07:24,720
тачно понедељак уторак и петак када ја

1085
01:07:22,960 --> 01:07:25,519
било три миље дуж источне реке

1086
01:07:24,719 --> 01:07:28,078
завршивши у

1087
01:07:25,519 --> 01:07:30,798
Протезање надвожњака 78. улице

1088
01:07:28,079 --> 01:07:30,798
вежбе

1089
01:07:33,280 --> 01:07:36,319
јеси ли нашао проста

1090
01:07:36,798 --> 01:07:42,318
нико ко ми се заиста свиђа, човек мора бити

1091
01:07:40,400 --> 01:07:45,920
донети из иностранства

1092
01:07:42,318 --> 01:07:45,920
потребан нам је поуздан странац

1093
01:07:47,760 --> 01:07:51,680
то је стварно тежак уговор, ја сам Луис

1094
01:07:50,880 --> 01:07:54,798
радећи на томе

1095
01:07:51,679 --> 01:07:57,679
нема хитне ситуације сваки дан

1096
01:07:54,798 --> 01:08:00,719
постоји хитан случај

1097
01:07:57,679 --> 01:08:04,798
одржаћу га локалним

1098
01:08:00,719 --> 01:08:06,959
то је грешка г. Морети зашто

1099
01:08:04,798 --> 01:08:07,920
уштедећу нешто новца, не скривај нешто

1100
01:08:06,960 --> 01:08:11,119
јефтина капуљача

1101
01:08:07,920 --> 01:08:14,240
никад ме не називаш јефтином

1102
01:08:11,119 --> 01:08:14,960
не молим те овај човек је из Сједињених Држава

1103
01:08:14,239 --> 01:08:17,358
сенатор

1104
01:08:14,960 --> 01:08:19,439
никад неће престати да изгледају савршен сам

1105
01:08:17,359 --> 01:08:25,120
за њу

1106
01:08:19,439 --> 01:08:26,798
зашто ти већ недостају

1107
01:08:25,119 --> 01:08:29,198
желим их мртве више него себе

1108
01:08:26,798 --> 01:08:29,198
жив

1109
01:08:30,079 --> 01:08:33,439
а то је слика савршеног

1110
01:08:36,838 --> 01:08:39,838
убица

1111
01:08:51,759 --> 01:08:58,960
Ценим овог саветника саветника

1112
01:08:56,000 --> 01:09:00,158
пажња молим за 15 минута ћемо

1113
01:08:58,960 --> 01:09:03,759
имати предавање

1114
01:09:00,158 --> 01:09:05,920
о праисторији Менхетна

1115
01:09:03,759 --> 01:09:08,158
бесплатна историја острва Менхетн можете

1116
01:09:05,920 --> 01:09:10,239
направите књигу диносауруси су били предузети

1117
01:09:08,158 --> 01:09:11,439
у реду цолфак, забрљао сам цео

1118
01:09:10,238 --> 01:09:14,000
јутарњи распоред

1119
01:09:11,439 --> 01:09:15,039
шта је тако кључно за моја интересовања госпођице

1120
01:09:14,000 --> 01:09:18,640
паркер

1121
01:09:15,039 --> 01:09:20,798
знаш све о мени довољно да нисам у томе

1122
01:09:18,640 --> 01:09:24,239
бум бум бизнис

1123
01:09:20,798 --> 01:09:25,838
не не учествују у актима насиља нити

1124
01:09:24,238 --> 01:09:28,879
да ли радим са људима

1125
01:09:25,838 --> 01:09:30,719
ко да ми заложим случај колфакс

1126
01:09:28,880 --> 01:09:32,159
није владина агенција крсташки рат

1127
01:09:30,719 --> 01:09:34,960
репортер

1128
01:09:32,158 --> 01:09:36,399
чак ни грађанин ових дана

1129
01:09:34,960 --> 01:09:37,679
Мајкл Морети избацује а

1130
01:09:36,399 --> 01:09:40,559
уговор

1131
01:09:37,679 --> 01:09:40,560
на Адама Варнера

1132
01:09:41,359 --> 01:09:44,719
нећу оштетити наше пословање

1133
01:09:43,520 --> 01:09:48,560
болестан од љубави

1134
01:09:44,719 --> 01:09:51,920
лудаче зашто ми долазиш

1135
01:09:48,560 --> 01:09:54,400
обојица ваших људи Адам Варнер и Мицхаел

1136
01:09:51,920 --> 01:09:54,399
моретти

1137
01:09:54,640 --> 01:10:01,840
твој човек пропусти Паркер твоја одговорност

1138
01:09:58,399 --> 01:10:03,519
презирем Мајкла Моретија Презирем а

1139
01:10:01,840 --> 01:10:05,199
жена једном са том истом врстом

1140
01:10:03,520 --> 01:10:08,880
интензитет

1141
01:10:05,198 --> 01:10:11,039
завршио сам тако што сам пузао по њој као пас

1142
01:10:08,880 --> 01:10:13,039
носећи папуче у устима лајући

1143
01:10:11,039 --> 01:10:16,079
по команди

1144
01:10:13,039 --> 01:10:18,158
коначно сам успео да устанем у а

1145
01:10:16,079 --> 01:10:19,679
сахрана

1146
01:10:18,158 --> 01:10:21,519
сада не желимо да Адам жели да нас повреди

1147
01:10:19,679 --> 01:10:22,319
не желим да ико буде повређен за то је страшно

1148
01:10:21,520 --> 01:10:24,000
посао

1149
01:10:22,319 --> 01:10:26,880
предлажем да прекинете ово намеравано

1150
01:10:24,000 --> 01:10:29,760
атентат на било који начин

1151
01:10:26,880 --> 01:10:31,199
шта је са тобом зашто то не можеш зауставити

1152
01:10:29,760 --> 01:10:32,640
Мицхаел Мурати и даље има сјајан

1153
01:10:31,198 --> 01:10:34,960
резервоари наклоности

1154
01:10:32,640 --> 01:10:37,280
у оквиру наше индустрије нисмо спремни да

1155
01:10:34,960 --> 01:10:40,000
кренути против њега сада

1156
01:10:37,279 --> 01:10:41,519
што се тиче Адама Варнера, можемо се носити са њим

1157
01:10:40,000 --> 01:10:44,399
политички

1158
01:10:41,520 --> 01:10:47,360
али се бринеш о његовом животу узимаш

1159
01:10:44,399 --> 01:10:47,359
сада брине о свом животу

1160
01:10:48,479 --> 01:10:53,119
погледај ја нисам професионална штеточина, ја сам

1161
01:10:50,158 --> 01:10:54,719
пријатељ или покушава да буде

1162
01:10:53,119 --> 01:10:56,559
Обавио сам три позива сенатору

1163
01:10:54,719 --> 01:10:58,158
варнер

1164
01:10:56,560 --> 01:11:00,719
не, не могу вам рећи о чему се ради

1165
01:10:58,158 --> 01:11:04,479
то је лично

1166
01:11:00,719 --> 01:11:04,480
онда могу добити његов број у Нев Иорку

1167
01:11:04,960 --> 01:11:12,439
у реду видим молим

1168
01:11:08,000 --> 01:11:18,899
хитно је да ме је позвао

1169
01:11:12,439 --> 01:11:18,898
[музика]

1170
01:11:22,560 --> 01:11:25,760
градоначелник поново превија председника

1171
01:11:24,560 --> 01:11:26,640
још да не добијем више новца

1172
01:11:25,760 --> 01:11:28,719
Васхингтон

1173
01:11:26,640 --> 01:11:31,119
па репујемо председник и даље мисли

1174
01:11:28,719 --> 01:11:32,880
он је луксузан прилично добар градоначелник

1175
01:11:31,119 --> 01:11:35,279
хм, извини што прекидам твој доручак

1176
01:11:32,880 --> 01:11:36,880
г. десалва али ваша секретарица и ваша

1177
01:11:35,279 --> 01:11:38,479
Шеф особља је рекао да сте везани

1178
01:11:36,880 --> 01:11:41,679
данима

1179
01:11:38,479 --> 01:11:42,158
седите добра идеја је јутро у пуно

1180
01:11:41,679 --> 01:11:45,679
кафа

1181
01:11:42,158 --> 01:11:46,799
не хвала Адам Варнер ће бити

1182
01:11:45,679 --> 01:11:49,359
убијен

1183
01:11:46,800 --> 01:11:49,360
по коме

1184
01:11:49,840 --> 01:11:53,679
уговор ће доћи из већ о

1185
01:11:52,319 --> 01:11:56,158
бр

1186
01:11:53,679 --> 01:11:58,480
сада зашто Морети намерава да уклони

1187
01:11:56,158 --> 01:12:01,519
са сенатором Варнером

1188
01:11:58,479 --> 01:12:03,839
због мене Мицхаел Моретти има

1189
01:12:01,520 --> 01:12:05,520
опсесија о мени и ја

1190
01:12:03,840 --> 01:12:07,039
али нећу да наредим убиство

1191
01:12:05,520 --> 01:12:10,640
Адам Варнер због тога

1192
01:12:07,039 --> 01:12:14,329
одакле долази ова информација

1193
01:12:10,640 --> 01:12:16,400
од блиских сарадника

1194
01:12:14,329 --> 01:12:19,679
[музика]

1195
01:12:16,399 --> 01:12:22,479
било шта конкретно када где како

1196
01:12:19,679 --> 01:12:24,158
још немам ништа да ли сте контактирали

1197
01:12:22,479 --> 01:12:27,678
сенатор Варнер

1198
01:12:24,158 --> 01:12:30,960
Покушао сам, али не могу да га добијем

1199
01:12:27,679 --> 01:12:33,760
веома заузет добар плач

1200
01:12:30,960 --> 01:12:35,198
Џенифер је све ово смешно зашто си дошао

1201
01:12:33,760 --> 01:12:37,520
спреман је проблем одобрен

1202
01:12:35,198 --> 01:12:38,639
али нико при здравој памети не сматра а

1203
01:12:37,520 --> 01:12:40,800
убица

1204
01:12:38,640 --> 01:12:42,640
или потенцијални убица сав потенцијал

1205
01:12:40,800 --> 01:12:44,400
убице бен

1206
01:12:42,640 --> 01:12:46,079
узми госпођицу Паркер на тренутак и слушај

1207
01:12:44,399 --> 01:12:47,920
мени

1208
01:12:46,079 --> 01:12:50,960
или ме узмите на тренутак на ту тему

1209
01:12:47,920 --> 01:12:53,039
госпођице Паркер

1210
01:12:50,960 --> 01:12:55,039
држава је преплављена херојима амбициозним

1211
01:12:53,039 --> 01:12:58,560
јунаци зашто ја

1212
01:12:55,039 --> 01:12:59,600
зашто ме опет паркер прво презиреш

1213
01:12:58,560 --> 01:13:00,960
Мицхаел Моретти

1214
01:12:59,600 --> 01:13:04,400
а ти си можда способан човек

1215
01:13:00,960 --> 01:13:06,319
најспособнији у Нев Иорку који ћеш учинити

1216
01:13:04,399 --> 01:13:07,759
ништа

1217
01:13:06,319 --> 01:13:10,639
ти ћеш седети тамо и смејати ми се

1218
01:13:07,760 --> 01:13:13,280
мртвим очима и ништа не ради

1219
01:13:10,640 --> 01:13:14,480
урадићу оно што мора да се уради

1220
01:13:13,279 --> 01:13:15,359
нећете је стварно слушати

1221
01:13:14,479 --> 01:13:17,519
начелник

1222
01:13:15,359 --> 01:13:19,439
она је грађанин са подацима о а

1223
01:13:17,520 --> 01:13:21,600
потенцијално убиство

1224
01:13:19,439 --> 01:13:23,469
[музика]

1225
01:13:21,600 --> 01:13:25,440
Ја ћу то средити, Паркеру

1226
01:13:23,470 --> 01:13:27,060
[музика]

1227
01:13:25,439 --> 01:13:28,719
мислим да ћеш се снаћи

1228
01:13:27,060 --> 01:13:31,280
[музика]

1229
01:13:28,719 --> 01:13:33,840
ви сте више него поштени хвала вам за

1230
01:13:31,279 --> 01:13:33,840
слушајући ме

1231
01:13:34,319 --> 01:13:37,989
ћао, бене извини што прекидам

1232
01:13:35,679 --> 01:13:40,079
доручак

1233
01:13:37,989 --> 01:13:41,679
[музика]

1234
01:13:40,079 --> 01:13:43,279
поглавица Џенифер Паркер ти даје а

1235
01:13:41,679 --> 01:13:46,239
сто кривих

1236
01:13:43,279 --> 01:13:47,679
то је заиста опасност по здравље ходања

1237
01:13:46,238 --> 01:13:50,879
мрзим да те видим да улазиш у ово

1238
01:13:47,679 --> 01:13:53,989
ко се упушта у то госпођа има

1239
01:13:50,880 --> 01:13:56,640
понизио ме последњи пут

1240
01:13:53,989 --> 01:13:58,399
[музика]

1241
01:13:56,640 --> 01:14:00,719
већ склапајући уговор о

1242
01:13:58,399 --> 01:14:02,609
сенатор Сједињених Држава

1243
01:14:00,719 --> 01:14:05,670
и требало би да верујем

1244
01:14:02,609 --> 01:14:05,670
[музика]

1245
01:14:09,439 --> 01:14:11,759
да

1246
01:14:12,640 --> 01:14:19,520
ти си спреман ох

1247
01:14:16,238 --> 01:14:28,079
реци му да нема везе

1248
01:14:19,520 --> 01:14:30,800
боље да разговарам са њим сам

1249
01:14:28,079 --> 01:14:30,800
здраво мицхаел

1250
01:14:31,198 --> 01:14:33,519
да

1251
01:14:35,840 --> 01:14:40,800
цивилизован крај шта причаш

1252
01:14:40,840 --> 01:14:43,840
о

1253
01:14:44,640 --> 01:14:49,039
у реду где

1254
01:14:49,679 --> 01:14:57,840
седам сати здраво

1255
01:15:09,439 --> 01:15:15,359
сада очекујемо госпођицу Паркер коју сам нашао

1256
01:15:12,719 --> 01:15:19,840
да када стигне она чека

1257
01:15:15,359 --> 01:15:19,839
разуме Лоуиса она чека

1258
01:15:20,260 --> 01:15:25,840
[музика]

1259
01:15:22,840 --> 01:15:25,840
разумео

1260
01:15:28,399 --> 01:15:38,158
[музика]

1261
01:15:40,238 --> 01:15:53,839
какав је пас тај бол у

1262
01:15:42,158 --> 01:15:53,839
[ __ ] пас

1263
01:15:57,119 --> 01:16:01,198
Сигуран сам да можете да се носите са овим

1264
01:15:58,479 --> 01:16:03,678
струје немају лепе страхове

1265
01:16:01,198 --> 01:16:04,799
истина је хвала вам госпођа Мурраи

1266
01:16:03,679 --> 01:16:09,840
разумем да се никада нисмо срели

1267
01:16:04,800 --> 01:16:10,880
ти мислиш да сам луда ниси луда

1268
01:16:09,840 --> 01:16:12,789
ствари које данас не успевамо

1269
01:16:10,880 --> 01:16:15,930
покушајте поново било када

1270
01:16:12,789 --> 01:16:15,930
[музика]

1271
01:16:16,880 --> 01:16:23,440
било када

1272
01:16:21,600 --> 01:16:25,280
здраво драго ми је да те видим међу

1273
01:16:23,439 --> 01:16:26,000
становништво не може бити изабрано са овим

1274
01:16:25,279 --> 01:16:28,238
клице

1275
01:16:26,000 --> 01:16:35,039
не извини што нисам гласао за тебе да

1276
01:16:28,238 --> 01:16:40,639
имаш сјајне ноге и акутну позадину

1277
01:16:35,039 --> 01:16:43,439
[музика]

1278
01:16:40,640 --> 01:16:44,800
рекао је седам да ме никад није задржао

1279
01:16:43,439 --> 01:16:49,039
чекајући пре

1280
01:16:44,800 --> 01:16:51,600
Мајкл је веома добар у вези времена

1281
01:16:49,039 --> 01:16:52,800
да ли је господин морети у реду луис он је веома

1282
01:16:51,600 --> 01:16:55,280
добро

1283
01:16:52,800 --> 01:16:56,239
и морате да сачекате да нема расправе

1284
01:16:55,279 --> 01:17:03,840
госпођице Паркер

1285
01:16:56,238 --> 01:17:03,839
чекај где је г. Морети

1286
01:17:05,590 --> 01:17:17,210
[музика]

1287
01:17:21,439 --> 01:17:27,678
Луј где је Мајкл

1288
01:17:24,560 --> 01:17:30,159
Знам да знаш Луиса ако нешто

1289
01:17:27,679 --> 01:17:31,760
догоди се Адаму Варнеру да ћеш ићи горе

1290
01:17:30,158 --> 01:17:34,639
кунем ти се да ћеш ићи горе као

1291
01:17:31,760 --> 01:17:37,520
додатак пре за време и после

1292
01:17:34,640 --> 01:17:38,159
оставићу те за цео живот плус заувек

1293
01:17:37,520 --> 01:17:39,840
ти ћеш бити

1294
01:17:38,158 --> 01:17:42,879
сахрањен иза зида од цигле без икога

1295
01:17:39,840 --> 01:17:59,279
тамо ко ће се сетити да си рођен

1296
01:17:42,880 --> 01:18:02,079
сада где је Маретти

1297
01:17:59,279 --> 01:18:03,920
молим вас, зар не можете да промените траку

1298
01:18:02,079 --> 01:18:13,840
постоји простор

1299
01:18:03,920 --> 01:18:13,840
морам стићи тамо

1300
01:18:14,859 --> 01:18:39,608
[музика]

1301
01:18:31,300 --> 01:18:39,609
[Аплауз]

1302
01:18:52,840 --> 01:18:55,840
дакле

1303
01:18:57,039 --> 01:19:09,840
[музика]

1304
01:19:06,840 --> 01:19:09,840
дакле

1305
01:19:17,250 --> 01:19:23,840
[музика]

1306
01:19:20,840 --> 01:19:23,840
адам

1307
01:19:25,149 --> 01:19:51,839
[музика]

1308
01:19:34,840 --> 01:19:51,840
ох молим вас да нам неко помогне

1309
01:20:02,840 --> 01:20:12,630
ух

1310
01:20:03,979 --> 01:20:12,629
[музика]

1311
01:20:16,840 --> 01:20:20,639
ох

1312
01:20:18,560 --> 01:20:22,880
али је на операцији већ пет сати

1313
01:20:20,639 --> 01:20:24,800
па изгубила је много крви

1314
01:20:22,880 --> 01:20:26,319
требало је да буде моја крв

1315
01:20:24,800 --> 01:20:33,840
биће још најмање четири сата

1316
01:20:26,319 --> 01:20:33,840
јавићу ти

1317
01:20:44,840 --> 01:20:47,840
седам

1318
01:20:59,520 --> 01:21:02,960
она нема право да то направи

1319
01:21:03,039 --> 01:21:06,000
како то мислиш нема право

1320
01:21:11,119 --> 01:21:14,880
рекао сам како то мислиш не она

1321
01:21:14,079 --> 01:21:18,960
желео те

1322
01:21:14,880 --> 01:21:22,000
Адам, упозорио сам је

1323
01:21:18,960 --> 01:21:24,000
стално сам је упозоравао послао сам јој белешке и и

1324
01:21:22,000 --> 01:21:25,600
чак је покушао да је повреди али је наставила

1325
01:21:24,000 --> 01:21:27,359
видећи те

1326
01:21:25,600 --> 01:21:29,199
мислио сам да ће отићи али она

1327
01:21:27,359 --> 01:21:30,880
није

1328
01:21:29,198 --> 01:21:33,919
последња кап је био њен сусрет са тобом

1329
01:21:30,880 --> 01:21:38,800
након што је обећала да ће те пустити

1330
01:21:33,920 --> 01:21:42,079
лагала је да покушава да ми украде живот

1331
01:21:38,800 --> 01:21:44,880
ништа није украла

1332
01:21:42,079 --> 01:21:44,880
ништа за украсти

1333
01:21:45,520 --> 01:21:50,800
нисам могао да те изгубим зар не видиш

1334
01:21:48,960 --> 01:21:52,560
Адам цео живот сам покушавао да будем

1335
01:21:50,800 --> 01:21:54,239
неко

1336
01:21:52,560 --> 01:21:57,520
и био сам само прелепо

1337
01:21:54,238 --> 01:22:01,119
обучени манекен

1338
01:21:57,520 --> 01:22:01,120
молим те Адаме молим те

1339
01:22:01,520 --> 01:22:05,920
можете бити председник уједињеног

1340
01:22:03,279 --> 01:22:10,380
наводи једног дана

1341
01:22:05,920 --> 01:22:23,199
и могу да гледам

1342
01:22:10,380 --> 01:22:24,800
[музика]

1343
01:22:23,198 --> 01:22:28,000
пет минута сенаторе, недостајали сте

1344
01:22:24,800 --> 01:22:28,000
Паркеров први посетилац

1345
01:22:30,960 --> 01:22:33,920
скоро смо те изгубили

1346
01:22:34,960 --> 01:22:39,840
ја сам прилично чврст Адам

1347
01:22:40,880 --> 01:22:44,079
био сам овде сваки дан

1348
01:22:44,719 --> 01:22:47,359
рекли су ми

1349
01:22:50,719 --> 01:22:54,560
већина тог цвећа је твоје није

1350
01:22:52,399 --> 01:22:54,559
они

1351
01:22:57,840 --> 01:23:03,279
ваша забава је напуњена

1352
01:23:00,800 --> 01:23:03,279
херој

1353
01:23:03,840 --> 01:23:08,159
један мртви морети не чини хероја

1354
01:23:08,880 --> 01:23:13,119
Мислим да је Мицхаел желео да дођем

1355
01:23:11,359 --> 01:23:16,479
те ноћи тако

1356
01:23:13,119 --> 01:23:18,840
могао би ми рећи да те је убио

1357
01:23:16,479 --> 01:23:21,759
Мислим да је хтео да објави да јеси

1358
01:23:18,840 --> 01:23:25,119
мртав је мислио да ћу седети тамо

1359
01:23:21,760 --> 01:23:27,840
скупо и чекати га није познавао

1360
01:23:25,119 --> 01:23:31,599
ти уопште јесте он

1361
01:23:27,840 --> 01:23:31,600
мислим да је знао много о мени

1362
01:23:33,439 --> 01:23:38,238
новине кажу да ваша партија има небеске

1363
01:23:35,760 --> 01:23:42,880
планове за тебе

1364
01:23:38,238 --> 01:23:42,879
да, тако кажу

1365
01:23:42,960 --> 01:23:49,840
такође кажу да би могли бити обучени

1366
01:23:45,760 --> 01:23:49,840
комитет за спољне послове

1367
01:23:50,158 --> 01:23:55,759
то је веома престижно, зар не

1368
01:23:53,520 --> 01:24:03,840
дакле

1369
01:23:55,760 --> 01:24:03,840
Мери Бет мора да је веома поносна на тебе

1370
01:24:08,319 --> 01:24:11,920
Једног дана ћу рећи Џошуи

1371
01:24:12,399 --> 01:24:17,279
шта ћеш пуно причати

1372
01:24:14,840 --> 01:24:21,360
ствари

1373
01:24:17,279 --> 01:24:21,359
много магичних ствари

1374
01:24:23,439 --> 01:24:30,879
а сад шта после болнице

1375
01:24:27,840 --> 01:24:34,319
после вашег опоравка

1376
01:24:30,880 --> 01:24:34,319
да ли ћеш преузети Њу Јорк

1377
01:24:35,520 --> 01:24:43,280
чак и Десалво би те поново запослио ох

1378
01:24:38,800 --> 01:24:45,119
Бои де Салва веруј ми

1379
01:24:43,279 --> 01:24:48,238
био си скоро мртав кад сам га питао

1380
01:24:45,119 --> 01:24:48,238
да вам помогне да спасете живот

1381
01:24:52,399 --> 01:24:59,839
дођи овамо дођи овамо сенаторе

1382
01:25:01,760 --> 01:25:04,960
немој изгледати тако јадно да немаш

1383
01:25:03,359 --> 01:25:07,519
да ме више волиш

1384
01:25:04,960 --> 01:25:07,520
али ја радим

1385
01:25:09,198 --> 01:25:15,119
у реду је што си ме једном волео и

1386
01:25:12,399 --> 01:25:15,119
то је у реду

1387
01:25:15,279 --> 01:25:23,519
ја сам прошлост живописна

1388
01:25:18,719 --> 01:25:28,158
наравно, али ја сам стари љубавни Адам

1389
01:25:23,520 --> 01:25:31,360
а стара љубав може бити веома драга

1390
01:25:28,158 --> 01:25:31,359
као што ћеш увек бити за мене

1391
01:25:34,158 --> 01:25:41,839
Јенни моја јединствена и посебна љубав

1392
01:25:44,319 --> 01:25:55,840
у реду је Адаме

1393
01:26:02,880 --> 01:26:12,079
[музика]

1394
01:26:08,079 --> 01:26:23,840
Џенифер Паркер ти си највише

1395
01:26:12,079 --> 01:26:23,840
угледна особа коју сам икада срео

1396
01:26:33,130 --> 01:27:04,960
[музика]

1397
01:27:03,039 --> 01:27:06,960
ово иде у продавницу штедње коју могу

1398
01:27:04,960 --> 01:27:10,000
добити најмање 50 грешака за то

1399
01:27:06,960 --> 01:27:12,880
па могу ли ти ниси потребна особа

1400
01:27:10,000 --> 01:27:14,639
престаћу да се жалим да имаш а

1401
01:27:12,880 --> 01:27:16,159
шестомесечни бонус за раскид и довољно

1402
01:27:14,639 --> 01:27:19,119
препоруке које би требало да вас наведу на

1403
01:27:16,158 --> 01:27:22,319
барем председник нечега

1404
01:27:19,119 --> 01:27:24,399
то иде на келсо и то иде на

1405
01:27:22,319 --> 01:27:26,559
имамо га цовеце који иде код оца Рајана

1406
01:27:24,399 --> 01:27:28,559
парохијско право

1407
01:27:26,560 --> 01:27:30,840
Никада се више нећу померити

1408
01:27:28,560 --> 01:27:32,000
чучни у држави Вашингтон и никад се не померај

1409
01:27:30,840 --> 01:27:34,880
опет

1410
01:27:32,000 --> 01:27:35,439
још увек не могу да верујем да идеш

1411
01:27:34,880 --> 01:27:38,319
одустајање

1412
01:27:35,439 --> 01:27:40,960
све ћу урадити добро код куће

1413
01:27:38,319 --> 01:27:45,119
Џошуа и ја ћемо се добро снаћи

1414
01:27:40,960 --> 01:27:45,119
немој престати с тим

1415
01:27:45,279 --> 01:27:53,279
добро иди коме требаш

1416
01:27:50,238 --> 01:27:55,678
ви Њујорчани само обичан желе у

1417
01:27:53,279 --> 01:27:55,679
крцкати

1418
01:27:56,960 --> 01:28:01,840
ја ћу то добити

1419
01:28:05,920 --> 01:28:11,440
Мрс Мацкеи пази на време које добијамо

1420
01:28:07,679 --> 01:28:11,440
близу смо скоро спремни

1421
01:28:11,679 --> 01:28:17,199
какав неред па си отишао

1422
01:28:15,119 --> 01:28:18,479
здраво оче Рајан дођи да помогнеш да се преселиш

1423
01:28:17,198 --> 01:28:20,559
намештај а рип офф неки

1424
01:28:18,479 --> 01:28:22,479
узми све што имаш ми смо парохија

1425
01:28:20,560 --> 01:28:26,400
који претвара било шта у све

1426
01:28:22,479 --> 01:28:26,399
спремићу Џошуу и госпођу Меки

1427
01:28:26,960 --> 01:28:29,840
имам тешку

1428
01:28:30,319 --> 01:28:36,559
не идем кући ти си код куће

1429
01:28:34,000 --> 01:28:37,679
Рајан, завршио сам овде, све сам завршио

1430
01:28:36,560 --> 01:28:39,520
иде кући

1431
01:28:37,679 --> 01:28:43,600
Џошуа и ја идемо на запад где смо ми

1432
01:28:39,520 --> 01:28:46,080
припадају овај случај је посебан бр

1433
01:28:43,600 --> 01:28:47,520
па бар ме саслушај можда ти

1434
01:28:46,079 --> 01:28:48,639
могао да остане још мало и онда

1435
01:28:47,520 --> 01:28:51,360
иди

1436
01:28:48,639 --> 01:28:53,920
брате Рајан, немој да превариш преваранта

1437
01:28:51,359 --> 01:28:57,279
неће помоћи

1438
01:28:53,920 --> 01:28:59,039
девојка има 14. она је неред али ако су

1439
01:28:57,279 --> 01:29:00,960
склони је сада

1440
01:28:59,039 --> 01:29:02,158
она ће бити као Јованка Орлеанка у поређењу са

1441
01:29:00,960 --> 01:29:04,480
каква ће она изаћи

1442
01:29:02,158 --> 01:29:05,920
не Џенифер, само да је упознаш

1443
01:29:04,479 --> 01:29:06,718
једном сам могао да је изведем овде не

1444
01:29:05,920 --> 01:29:08,960
молим те немој

1445
01:29:06,719 --> 01:29:10,079
обећај ми не али Џенифер си ти

1446
01:29:08,960 --> 01:29:25,840
најбољи адвокат на свету

1447
01:29:10,079 --> 01:29:25,840
за овај случај

1448
01:29:28,060 --> 01:30:01,570
[музика]

1449
01:29:53,399 --> 01:30:01,569
[Аплауз]

1450
01:30:20,789 --> 01:30:35,920
[музика]

1451
01:30:33,840 --> 01:30:35,920
ти


